Traductions de „theatermann“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hintermann <-(e)s, -männer> SUBST m (in einer Reihe)

Hintermann

стоя́щий m позади́

Flattermann SUBST m fam

1. Flattermann (nervöser Mensch):

Flattermann

не́рвный челове́к m

2. Flattermann (Nervosität):

Flattermann

не́рвность f

vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann

пе́ред сле́дующим экза́меном он опя́ть бу́дет не́рвничать

jedermann [ˈ---] PRON indef

1. jedermann (ein jeder):

jedermann

ка́ждый

das ist nicht jedermanns Sache

э́то не ка́ждый смо́жет

2. jedermann (jeder beliebige):

jedermann

любо́й

Steuermann <-(e)s, -leute o -männer> SUBST m MAR, SPORT

Steuermann

рулево́й m

Theaterkarte <-, -n> SUBST f

Theaterkarte

биле́т m в теа́тр

Theaterkasse SUBST f

Theaterkasse

театра́льная ка́сса f

Supermann SUBST m fam

Supermann

суперме́н m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

пло́тник m

Wassermann <-(e)s> SUBST m astr

Wassermann

Водоле́й m

Theater <-s, -> [teˈa:tɐ] SUBST nt

Theater

теа́тр m

ins/zum Theater gehen

пойти́ в теа́тр

ein furchtbares Theater wegen etw dat machen fam

устро́ить сканда́л из-за ерунды́

das ist doch nur Theater fam

э́то то́лько теа́тр

Feuerwehrmann <-(e)s, -leute> SUBST m, Feuerwehrfrau SUBST f

Feuerwehrmann

пожа́рный m

Theaterstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Theaterstück

театра́льная пье́са f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1945 wurde der beliebte Theatermann aus dem Ruhestand zurückgeholt, um noch einmal das Theater bis zum Jahre 1948 interimistisch zu leiten.

de.wikipedia.org