allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Widmung , Zustimmung , Umwandlung , Umformung , Erwärmung , Umarmung et Stimmung

Widmung <-, -en> SUBST f

Umwandlung <-, -en> SUBST f

Zustimmung <-> SUBST f

1. Zustimmung (Einverständnis):

Zustimmung
согла́сие nt

Stimmung <-, -en> SUBST f (Gemütsverfassung)

Umarmung <-en> SUBST f

Erwärmung <-, -en> SUBST f

Umformung <-, -en> SUBST f

2. Umformung (allgemein):

Umformung
преобразова́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die herrschaftlich-repräsentative Ausstattung der Stadtpalais entspricht der späteren Umwidmung auf Gästehäuser mit gehobenem Anspruch.
de.wikipedia.org
Trotzdem bedauerte der Schlossverein die Umwidmung der Spendengelder: „Das Geld ist für die Garnisonkirche gesammelt, es wäre schön, wenn es der Garnisonkirche zuflösse“.
de.wikipedia.org
Die Umwidmung der sogenannten Gebeshubergründe in Bauland erfolgte etappenweise ab den 1950er Jahren, wodurch nach und nach die Siedlung ihre heutige Form annahm.
de.wikipedia.org
Die Nähe zur Altstadt (etwa 900 Meter Luftlinie) ließ eine Umwidmung von Teilen des Hafens zu anderen Zwecken wirtschaftlich interessant erscheinen.
de.wikipedia.org
Durch die verschiedenen Nutzungen und die letztliche Umwidmung zu einem Hotel der gehobenen Klasse ist nur noch wenig der originalen Raumeinrichtung vorhanden.
de.wikipedia.org
Zu den Auswirkungen sagten sie, es sei lediglich eine Umwidmung von 10.000 bis 15.000 Hektar ausschließlich auf Flächen des Landes geplant (Staatswald).
de.wikipedia.org
Den Friedhof erweiterte man 1950 bis 1952 durch eine Reservefläche, gleichzeitig stellte die Gemeinde durch eine Umwidmung zusätzliche Flächen für künftige Erweiterungen sicher.
de.wikipedia.org
Als Hauptgefährdungsgrund wird die Zerstörung des Lebensraumes durch Umwidmung in Ackerland und zum Straßenbau genannt.
de.wikipedia.org
Sie entschied sich für die Umwidmung einer ehemaligen im hanseatischen Stil errichteten Feuerwache im Hafengebiet, die allerdings nicht ausreichend Raum bot.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Umwidmung zur Autobahn 40 soll die Schnellstraße auf sechs Fahrspuren verbreitert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umwidmung" dans d'autres langues

"umwidmung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires