Traductions de „warbler“ dans le dictionnaire allemand » russe

warnen [ˈvarnən] VERBE trans

warnen

предупрежда́ть

warnen

предупреди́ть perf

I . warten [ˈvartən] VERBE intr

warten

жда́ть

warten

подо- perf

auf jdn warten

ждать кого́-ли́бо

warte mal!

подожди́-ка!

worauf wartest du?

чего́ ты ждëшь?

er lässt (heute) lange auf sich warten

он сего́дня о́чень опа́здывает

da kannst du lange warten fam

тебе́ до́лго придëтся ждать

na, warte! fam

ну, погоди́!

II . warten [ˈvartən] VERBE trans (Maschinen, Geräte)

warten

проводи́ть

warten

-вести́ perf

warten

техни́ческое обслу́живание

der Motor muss regelmäßig gewartet werden

дви́гатель до́лжен регуля́рно проходи́ть техни́ческий осмо́тр

warb [varp] prät von

warb → werben

Voir aussi : werben

werben [ˈvɛrbən] VERBE intr warb, geworben

1. werben (Werbung machen):

werben

реклами́ровать imperf

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

2. werben (jdn für sich zu gewinnen versuchen):

werben

боро́ться imperf

wacker ADJ

wacker

сла́вный

wacker (ehrlich)

че́стный

Radler <-s, -> [ˈra:dlɐ] SUBST m

Radler

велосипеди́ст m

Zahler <-s, -> SUBST m

Zahler

плате́льщик m