Traductions de „Hase“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hase <-n, -n> [ˈhaːzə] SUBST m

Hase ZOOL, CULIN

zajec m

falscher Hase (Hackbraten)

pečenka iz mletega mesa

ein alter Hase fam fig

stari maček

heuriger Hase fam fig

novinec

wissen, wie der Hase läuft fam fig

vedeti, kam pes taco moli

da liegt der Hase im Pfeffer fam fig

v tem grmu tiči zajec

Häsin <-nen> [ˈhɛːzɪn] SUBST f ZOOL

Häsin

zajklja f

Expressions couramment utilisées avec Hase

falscher Hase (Hackbraten)

pečenka iz mletega mesa

heuriger Hase fam fig

novinec

ein alter Hase fam fig

stari maček

wissen, wie der Hase läuft fam fig

vedeti, kam pes taco moli

da liegt der Hase im Pfeffer fam fig

v tem grmu tiči zajec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stollen sollte von der Hase aus aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

Als Jagdbeute konnten vor allem Wolf, Ren, Hasen, Polarfüchse und verschiedene Vogelarten durch Knochenfunde nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.

de.wikipedia.org

Schon 1967 war die Hase durch einen ungefähr 200 Meter langen Betondeckel zur Straße umgebaut worden.

de.wikipedia.org

1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.

de.wikipedia.org

Im Versuch waren Erythrozyten des Schafes empfindlich, nicht jedoch die von Menschen oder Hasen.

de.wikipedia.org

Der Rammler ist das männliche Tier der Familie der Hasen und Kaninchen.

de.wikipedia.org

Die Kosten einschließlich Bau der Brücke über die Hase wurden mit 100.000 Talern angegeben.

de.wikipedia.org

Entlang der Hase führen auf beiden Uferseiten Geh- und Radwege.

de.wikipedia.org

Der Hase frisst langsam die Semmeln und geht.

de.wikipedia.org