allemand » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : Außenspiegel , Meeresspiegel , Mietspiegel , Adrenalinspiegel , Wasserspiegel , Pressespiegel , entspiegeln , Rollenspiel , Wollsiegel , Hohlspiegel , Rückspiegel , Innenrückspiegel et Cholesterinspiegel

Außenspiegel SUBST m AUTO

Meeresspiegel SUBST m

Mietspiegel SUBST m

Adrenalinspiegel SUBST m MÉD

Pressespiegel SUBST m

Wasserspiegel SUBST m

1. Wasserspiegel (Wasseroberfläche):

Wasserspiegel
vodna gladina f

2. Wasserspiegel (Wasserstand):

Wasserspiegel
vodostaj m

Rückspiegel SUBST m AUTO

Hohlspiegel SUBST m

Wollsiegel SUBST nt

Rollenspiel SUBST nt SOCIOL

entspiegeln* VERBE trans INFOR

Innenspiegel SUBST m AUTO

Cholesterinspiegel SUBST m MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die 5 Eulenspiegel-Geschichten entstanden 1948 für einen geplanten Eulenspiegel-Film.
de.wikipedia.org
Die Redensart jemandem den Pelz waschen hat ebenfalls einen direkten Bezug zum Eulenspiegel und einer Geschichte, bei der Eulenspiegel den Frauen die Pelze waschen will.
de.wikipedia.org
Der Sinn ihres Eulenspiegel-Daseins liegt im Spiegeln: durch Vorhalten der Oberflächlichkeit wird in vielfältigen Symbolen und Allegorien der Blick auf das wahrhaft Wesentliche gelenkt.
de.wikipedia.org
Seit 2006 ist sie unter Pseudonym Autorin für das Satiremagazin „Eulenspiegel“.
de.wikipedia.org
Der Eulenspiegel ist ein monatlich erscheinendes Humor- und Satiremagazin.
de.wikipedia.org
Dem Eulenspiegel blieb er bis in sein letztes Lebensjahr treu.
de.wikipedia.org
Zahlreiche musikalische Werke, haben sich des Eulenspiegel-Stoffs bedient.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Eulenspiegel-Konzept wird so verstanden, als ob eine jenseitige Macht die Eulenspiegelei bestimmt.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Rathaus wird heute als Stadtmuseum genutzt und gemeinsam mit dem Eulenspiegel-Museum in einem der historischen Fachwerkhäuser auf der anderen Marktseite betrieben.
de.wikipedia.org
Durch den großen Erfolg ermutigt, ließ der Eulenspiegel-Verlag noch 1973 die Buchfassung der beiden Abenteuer folgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Eulenspiegel" dans d'autres langues

"Eulenspiegel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires