Traductions de „Hasenherz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

hassenswert ADJ

hassenswert

vreden sovraštva [oder zaničevanja]

Krisenherd SUBST m

Krisenherd

krizno žarišče nt

Hascherl <-s, -(n)> [ˈhaʃɐl] SUBST nt A fam

Hascherl

revež m

Hascherl

ubožec m fig

dass du so geärgert wirst, du armes Hascherl!

da te tako jezijo, ubogi revež!

nebenher ADV

nebenher → nebenbei:

Voir aussi : nebenbei

nebenbei ADV

1. nebenbei:

nebenbei (gleichzeitig)

zraven

nebenbei (gleichzeitig)

poleg

nebenbei (außerdem)

razen [oder poleg] tega

sie studiert und arbeitet nebenbei

(ona) študira in zraven še dela

2. nebenbei (beiläufig):

nebenbei

mimogrede

nebenbei bemerkt

mimogrede povedano [oder omenjeno]

haschen [ˈhaʃən] VERBE intr

1. haschen fam (Haschisch rauchen):

haschen

kaditi hašiš

2. haschen (nach etw greifen):

haschen

hlastati

haschen nach +dat

hlepeti za +instr

offenherzig ADJ

offenherzig

odkritosrčen

offenherzig

odkrit

hintenherum ADV

1. hintenherum (gehen, kommen):

hintenherum

od zadaj

2. hintenherum fam (heimlich):

hintenherum

skrivoma