Traductions de „Konzept“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Konzept <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛpt] SUBST nt

1. Konzept (Rohfassung):

Konzept

osnutek m

Konzept

zasnova f

Konzept

koncept m

aus dem Konzept kommen

zmesti se

aus dem Konzept kommen

izgubiti rdečo nit

jmdn aus dem Konzept bringen

zmesti koga

2. Konzept (Programm):

Konzept

načrt m

das passt mir nicht ins Konzept

to se ne sklada z mojimi načrti

Expressions couramment utilisées avec Konzept

aus dem Konzept kommen

izgubiti nit

jmdn aus dem Konzept bringen

zmesti koga

das passt mir nicht ins Konzept

to se ne sklada z mojimi načrti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konzept der Vergeltungsdrohung heißt heute „konfliktverhütende Abschreckung“.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Konzept des Tonträgers auf die Illustration der CD übertragen.

de.wikipedia.org

Aus islamischer Sicht sei ein solches Konzept illegitim.

de.wikipedia.org

Das Konzept war die Gegenüberstellung von bildenden Künstlern und Autoren.

de.wikipedia.org

Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.

de.wikipedia.org

Das Konzept erlebte eine theoretische und praktische Weiterentwicklung und Fundierung im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Dieses Team entspricht erstmals dem ursprünglichen Konzept der Serie: ein junger, dynamischer Anwalt und ein älterer, knorriger Detektiv.

de.wikipedia.org

Das Konzept, einen Computer zum Zwecke forensischer Untersuchungen von einem sterilen Medium zu booten, ist nicht neu oder erst mit Knoppicillin eingeführt worden.

de.wikipedia.org

Dieses als RS.1 bezeichnete Konzept wurde für vielfältige Einsatzzwecke geplant.

de.wikipedia.org

Damit ist ein didaktisches Konzept beschrieben, wie eine Unterrichtseinheit mit verschiedenen Lernphasen aufgebaut wird.

de.wikipedia.org