Traductions de „Müll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Müll <-(e)s, ohne pl > [mʏl] SUBST m

Müll

smeti f plur

Müll (Abfälle)

odpadki m plur

etw in den Müll werfen

vreči kaj v smeti

radioaktiver Müll

radioaktivni odpadki

Mull <-(e)s, -e> [mʊl] SUBST m

1. Mull (Gewebe):

Mull

gaza f

2. Mull allmd Nord (Humusboden):

Mull

humozna tla nt plur

Expressions couramment utilisées avec Müll

radioaktiver Müll

radioaktivni odpadki

etw in den Müll werfen

vreči kaj v smeti

der Müll will runtergetragen werden littér

smeti je treba odnašati dol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Schiffen ins Meer geworfene Fischereireste frisst er ebenso wie unverdaulichen Müll, den man regelmäßig in seinem Magen finden kann.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird dieser Müll an Straßenrändern und Flüssen entsorgt.

de.wikipedia.org

Eine Unzahl an Kunst, Reliquien und profanem Müll fanden Eingang.

de.wikipedia.org

Treppenroste werden für grobstückige und aschereiche Brennstoffe eingesetzt, die einer verbesserten Schürung bedürfen, z. B. Holz, aufbereiteter Müll oder heute seltener auch Braunkohle.

de.wikipedia.org

Nachdem die 1775 m³ Müll entfernt worden waren, wurden 1442 m³ Mutterboden aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Als der erste Müll herangefahren worden ist, sind die Geotextilien bereits beschädigt worden.

de.wikipedia.org

Es wurde illegal Müll und alter Hausrat abgeladen.

de.wikipedia.org

Die Regierung hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2030 fast ein Drittel ihres Mülls durch Müllverbrennungsanlagen zu entsorgen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Plan sollte durch eine Abdeckung des Kanals und des darin liegenden Mülls das Umweltrisiko versteckt werden.

de.wikipedia.org

Bei dem abgelagerten Müll handelt es sich nach heutigem Erkenntnisstand überwiegend um mineralisches Material.

de.wikipedia.org