Traductions de „Rückschläge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rückschlag SUBST m

1. Rückschlag (Rückschritt):

Rückschlag

korak m nazaj

Rückschlag

nazadovanje nt

2. Rückschlag SPORT:

Rückschlag

udarec m nazaj

3. Rückschlag TEC:

Rückschlag

povratni gib m

Expressions couramment utilisées avec Rückschläge

unbeschadet aller Rückschläge sein Ziel verfolgen

kljub hudim udarcem slediti svojim ciljem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Früchte werden von den elastischen Spreublättern sowie durch den Rückschlag der ganzen Pflanze meterweit fortgeschleudert.

de.wikipedia.org

Auch von Rückschlägen ihrerseits lässt er sich nicht beirren und beweist ihr immer wieder seine Liebe.

de.wikipedia.org

Die Saison war von Rückschlägen geprägt, da die Redskins u. a. mit drei Starting-Quarterbacks spielen mussten.

de.wikipedia.org

Erste Rückschläge in seinen Geschäften begannen erst 1798.

de.wikipedia.org

Obwohl das Manuskript die Wirren der Zeit unbeschädigt überstand, bedeutete der Krieg einen herben Rückschlag für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke.

de.wikipedia.org

Auch die sportliche Karriere für Wade selbst erlitt bald einen entscheidenden Rückschlag.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Schulzeit erlitt er jedoch einen Rückschlag, als bei ihm mit 16 Jahren Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 2010er Jahre hat das Unternehmen Rückschläge für den geplanten Bau einstecken müssen.

de.wikipedia.org

Es beschreibt die stetige Expansion, einschließlich der Rückschläge.

de.wikipedia.org

Auswanderungsgründe waren wirtschaftliche Rückschläge im Herkunftsgebiet und die Suche nach Land.

de.wikipedia.org