Traductions de „Schandmaul“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Schandtat SUBST f

1. Schandtat (verabscheuungswürdige Tat):

Schandtat

grdobija f

2. Schandtat (leichtsinnige Handlung):

Schandtat

norčije f plur

Schandtat

potegavščina f

zu jeder Schandtat bereit sein fam iron

biti pripravljen za vsako norčijo

Schallmauer SUBST f

Schallmauer ohne pl:

Schallmauer

zvočni zid m

die Schallmauer durchbrechen

prebiti zvočni zid

schänden [ˈʃɛndən] VERBE trans

1. schänden:

schänden (entehren)

onečastiti

schänden (entehren) (sexuell)

spolno zlorabljati [perf zlorabiti]

2. schänden (entweihen):

schänden

oskruniti

schändlich [ˈʃɛntlɪç͂] ADJ

schändlich

sramoten

Schamane(in) <-n, -n> [ʃaˈmaːnə] SUBST m(f)

Schamane(in)

šaman(ka) m (f)

Schamane(in)

vrač m

schaumig ADJ

schaumig

penast

schaumig

peneč

schamlos ADJ

1. schamlos (unanständig):

schamlos

nespodoben

2. schamlos (dreist):

schamlos

nesramen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Schandmaul aus Gröbenzell wurde erstmals eine westdeutsche Formation im Genre des Mittelalterrocks populär.

de.wikipedia.org

Als Livemusiker arbeitete er u. a. mit Schandmaul zusammen.

de.wikipedia.org

Sinnfonie ist, nach Kunststück und Hexenkessel, das dritte Live-Album der deutschen Mittelalter-Rock-Band Schandmaul.

de.wikipedia.org

Am 19. Juli 2017 veranstaltete Versengold zusammen mit Schandmaul und Mr. Hurley & Die Pulveraffen ein Live-Streaming Konzert, bei der jede Band jeweils einen Song der anderen beiden coverte.

de.wikipedia.org

Schandmaul sehen sich hauptsächlich vom Folk und Rock beeinflusst, das Mittelalter spielt nach eigenem Bekunden eine eher geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Anfangsjahre konnten erfolgreich Kontakte zu Promotion-Agenturen aufgebaut werden, besonders im Folk-Bereich sorgten erste Interviews mit Schandmaul für wachsende Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2013 widmet sich die Band verstärkt dem Produzieren von Kinderliedern im typischen Schandmaul-Stil.

de.wikipedia.org

Bisher sind mit Schandmaul zehn Studioalben und drei Livealben erschienen.

de.wikipedia.org

Vermutlich geriet er alsbald als Zyniker und Schandmaul in Verruf.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2014 arbeitete sie mit Schandmaul zusammen.

de.wikipedia.org