Traductions de „Schnäppchenpreis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schnäppchen <-s, -> [ˈʃnɛpç͂ən] SUBST nt région fam

Schnäppchen

ugodna priložnost f

ein Schnäppchen machen fig

ujeti ugodno priložnost

Schnäppchenjagd SUBST f fam

Schnäppchenjagd

lov m na ugodne priložnosti [oder cene]

I . schnappen [ˈʃnapən] VERBE intr

1. schnappen (Hund):

schnappen

hlastati

schnappen

hlastniti

nach Luft schnappen fam

loviti sapo

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappte ins Schloss

vrata so se zaloputnila

II . schnappen [ˈʃnapən] VERBE trans

1. schnappen (packen):

schnappen

zagrabiti

2. schnappen (Dieb):

schnappen

prijeti

schnarchen [ˈʃnarç͂ən] VERBE intr

schnarchen

smrčati

häppchenweise [ˈhɛpç͂ənvaɪzə] ADV fam

häppchenweise

postopoma

häppchenweise

korak za korakom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am 1. November 1985 erschien im Hampstead & Highgate Express ein Artikel mit der Überschrift: „Das Haus einer bankrotten Frau wurde ‚zum Schnäppchenpreis‘ verkauft.

de.wikipedia.org