allemand » slovène

Umriss <-es, -e> SUBST m, Umriß SUBST m <-sses, -sse>

umreißen*1

Voir le tableau de conjugaison

um|reißen2 irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. umreißen (umwerfen):

umreißen
prevrniti
umreißen
prekucniti

2. umreißen (Mauer):

umreißen
podreti
umreißen
porušiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ist im Umriss rhombisch bis fünfeckig, deutlich erhöht, quer gekielt und hat einen winkeligen oder gewellten oberen Rand.
de.wikipedia.org
An der Südwand haben die Restauratoren die Umrisse der romanischen Fensteröffnungen auf den Putz aufgetragen.
de.wikipedia.org
Auch der Standort des ebenfalls zerstörten Anbaus wurde in seinen Umrissen als Grünanlage umgestaltet.
de.wikipedia.org
Die Umrisse wurden an lediglich zwei Tagen gelasert, aber dann dauerten die Vergoldungsarbeiten mehrere Monate.
de.wikipedia.org
Der breite, leicht dreieckige Kopf mit kurvenförmigem Umriss misst in der Höhe 25 mm, er hat die gleiche Breite wie die Stummelärmchen.
de.wikipedia.org
Es zeigt den Umriss eines Boxers in Weiß, auf bordeauxrotem Untergrund und mit gelber Beschriftung.
de.wikipedia.org
Der linke Fuß der Figur steht auf einem Lotussockel, der in seinem Umriss dem Fuß folgt.
de.wikipedia.org
1840 erschien eine veränderte Auflage mit 30 Umrissen.
de.wikipedia.org
Denn sowohl bei Parallelprojektion als auch bei Zentralprojektion sind die Umrisse von Quadriken ebene Schnitte.
de.wikipedia.org
Die Blattspreiten sind im Umriss breit-eiförmig, eiförmig bis länglich-lanzettlich; sie werden bis etwa 7,5 bis 12,5 cm lang (3 bis 5 Zoll).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Umriß" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires