allemand » slovène

I . umrissen [ʊmˈrɪsən] VERBE

umrissen ptcp perf von umreißen¹:

II . umrissen [ʊmˈrɪsən] ADJ

Voir aussi : umreißen , umreißen

um|reißen2 irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. umreißen (umwerfen):

umreißen
prevrniti
umreißen
prekucniti

2. umreißen (Mauer):

umreißen
podreti
umreißen
porušiti

umreißen*1

Voir le tableau de conjugaison

umreißen*1

Voir le tableau de conjugaison

um|reißen2 irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. umreißen (umwerfen):

umreißen
prevrniti
umreißen
prekucniti

2. umreißen (Mauer):

umreißen
podreti
umreißen
porušiti

Umriss <-es, -e> SUBST m, Umriß SUBST m <-sses, -sse>

Expressions couramment utilisées avec umrissen

scharf umrissen
ostro začrtan
etw in groben Umrissen darstellen
prikazati kaj v grobih obrisih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wir werden vielfältiger“ wurden im Wissenschaftsjahr 2013 – Die demografische Chance diese Herausforderungen in drei Handlungsfelder umrissen.
de.wikipedia.org
Generell gilt: Je härter, d. h. schärfer umrissen eine Linie ist, desto dramatischer wirkt der Lidstrich, je verwischter eine Linie aussieht, desto natürlicher und weicher wirkt der Lidstrich.
de.wikipedia.org
Die wesentliche Zuständigkeit umrissen die Wortpaare.
de.wikipedia.org
Die Größe der Pufferzone war relativ klar umrissen durch die historischen Katasterkarten von 1920.
de.wikipedia.org
Es werden fortlaufend Bilder von kykladischen Skulpturen, Saiteninstrumenten und menschlicher Torsi auf eine wandfüllende Assemblage aus automatisierten Violinen und gemalten sanduhrförmigen Umrissen projiziert.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Bibeltreue ist dogmatisch geprägt und weder in seiner Bedeutung klar umrissen noch theologisch eindeutig definiert.
de.wikipedia.org
Er ist als Meditationsweg, der in seinem Verlauf den Umrissen einer Lilie nachempfunden ist, konzipiert und mit 12 Meditationsorten zu Textstellen aus dem Johannesevangelium ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Architekturen haben etwas exotisch-phantastisches, doch sind sie klar gebaut, fest umrissen und folgen einer streng geometrischen Perspektive.
de.wikipedia.org
Der Auftrag des Diktators und sein Aktionsbereich waren fest umrissen.
de.wikipedia.org
Die Grenzen eines eigentlichen serbischen Territoriums wurden erst verhältnismäßig spät, nämlich im 15. Jahrhundert umrissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umrissen" dans d'autres langues

"umrissen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires