Traductions de „annähernd“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . annähernd [ˈannɛːɐnt] ADJ (ungefähr)

annähernd

približen

II . annähernd [ˈannɛːɐnt] ADV

annähernd

približno

annähernd

skoraj

I . an|nähern VERBE trans

annähern

približevati [perf približati]

etw einem Vorbild annähern

približati kaj zgledu/vzoru

II . an|nähern VERBE pron

annähern sich annähern:

sich annähern

približevati se [perf približati se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Angebot wurde gleichzeitig zu einem annähernden Stundentakt verdichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasst ihr Wirken annähernd drei Dutzend Film- und Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

Ihre Farbe ist milchig-weißlich, blassgelb oder grünlich und annähernd durchscheinend.

de.wikipedia.org

Das Schulnetz umfasst annähernd 450 Rechner für computerbezogenen Unterricht.

de.wikipedia.org

Die Kirche weist einen annähernd quadratischen Grundriss von 23,5 x 21,6 m auf.

de.wikipedia.org

Der Radius des Planeten konnte durch die Transitbeobachtungen zu annähernd 1,6 Erdradien bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Last blieb das Testsystem mit annähernd gleicher Geschwindigkeit benutzbar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei ihr um ein Ganggrab mit annähernd ost-westlicher Orientierung.

de.wikipedia.org

Eine symmetrische Isolationsverschlechterung liegt dann vor, wenn sich der Isolationswiderstand aller Leiter des zu überwachenden Netzes (annähernd) gleichmäßig verringert.

de.wikipedia.org