allemand » slovène

Traductions de „beharrte“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Expressions couramment utilisées avec beharrte

er beharrte darauf, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insgesamt beharrte er gegenüber allen Arbeiterparteien auf einem unabhängigen Standpunkt abseits der Parteidisziplin.
de.wikipedia.org
Die Schriftstellerin beharrte zeitlebens auf Diskretion über ihre Identität und legte ihr Pseudonym nie ab.
de.wikipedia.org
Der deutsche Kommandant beharrte jedoch auf seiner Anschlagstheorie und ordnete gemäß einem wenige Tage alten Befehl Kesselrings Repressalien gegen die Zivilbevölkerung an.
de.wikipedia.org
Es misslang auch deshalb, weil Rechnitzer auf seinem Gesamtkonzept beharrte, keine vorläufigen Abstriche akzeptierte.
de.wikipedia.org
Die Regierung stimmte einer weiteren, kompletteren internationalen Untersuchung zu, aber beharrte darauf, dass jede zukünftige Untersuchungskommission mit der Regierung zusammenarbeiten müsse.
de.wikipedia.org
Die Raupen haben an beiden Seiten grün-weiße oder hellgelbe Streifen und leicht erhöhte, beharrte schwarze Punkte über dem Körper verteilt sowie zwei hellgrüne schmale Rückenlinien.
de.wikipedia.org
Dennoch beharrte er auf dem einmal eingeleiteten Feldzug, weil er durch diesen ein geeignetes Faustpfand für spätere Verhandlungen zu erobern glaubte.
de.wikipedia.org
Wurde sie dennoch erkannt, beharrte sie auf der Existenz einer Doppelgängerin.
de.wikipedia.org
Trotz massiver Kritik von anderen Musikern beharrte er auf seinen Reformvorhaben und löste damit eine öffentliche Debatte aus.
de.wikipedia.org
Er beharrte jedoch auf dem Abriss der Türme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina