Traductions de „erfuhren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . erfahren¹ VERBE

erfahren ptcp perf von erfahren²:

II . erfahren¹ ADJ

erfahren

izkušen

erfahren (auf einem Fachgebiet)

vešč

erfahren in Medizin

vešč medicine

Voir aussi : erfahren

erfahren*² irrég VERBE trans

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

izvedeti

wir haben erfahren, dass ...

izvedeli smo, da ...

2. erfahren littér (erleben):

erfahren

doživeti

erfahren

izkusiti

erfahren*² irrég VERBE trans

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

izvedeti

wir haben erfahren, dass ...

izvedeli smo, da ...

2. erfahren littér (erleben):

erfahren

doživeti

erfahren

izkusiti

erfahren VERBE

Entrée d'utilisateur

erfahren

izkusiti

erfahren

izvedeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fische, Amphibien und Reptilien, die später zu den wichtigsten Objekten seiner wissenschaftlichen Forschung wurden, erfuhren schon früh seine besondere Zuneigung.

de.wikipedia.org

Seine Eltern erfuhren durch Zeitungen davon und enterbten ihn in der Folge.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis 2004 (offizielle Eröffnung: 10. Juni 2004) erfuhren die Rathauspassagen nach Plänen der Architekturbüros RKW Rhode Kellermann Wawrowsky und Kny & Weber eine Grundsanierung.

de.wikipedia.org

Die größte Verbreitung erfuhren Zierscheiben in der alemannischen, fränkischen und bajuwarischen Frauenmode.

de.wikipedia.org

Beamte und Pfarrer, die sich nicht scharf genug für die neuen Ordnungen einsetzten, erfuhren „allerhöchste Missbilligung“ oder wurden abgesetzt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurde die Verschleierung gegenüber den Insulanern aufrechterhalten, bis Kirchgänger die Wahrheit aus taiwanischen Nachrichten erfuhren.

de.wikipedia.org

So erfuhren sie weder wofür sie beschuldigt wurden noch hatten sie die Möglichkeit sich vor der Kommission in irgendeiner Weise zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Manche der Titel erfuhren im Laufe der Jahre mehrere Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Als die Kirchen erhebliche Austritte von Freidenkern erfuhren, brachten sie die Bibelforscher mit diesen Verbänden in Verbindung.

de.wikipedia.org

Da sie nach ihrem Abschied von der Jazzmusik das Klavier nicht mehr anrührte, wussten viele ihrer Bekannten nichts von ihrer Jazz-Vergangenheit, bis sie aus den Nachrufen davon erfuhren.

de.wikipedia.org