Traductions de „fokussiert“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

fokusirati

fokussieren

fokusírati se

fokussieren

zakon se fokusíra na uporabnike

das Gesetz fokussiert auf die Benutzer

fokusírati svetlobo/kamero

Licht/Kamera fokussieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.

de.wikipedia.org

Die Gemeindearbeit fokussiert sich zunächst auf die Zielgruppen Kinder und Senioren, nimmt aber auch die kirchlich Distanzierten stärker in den Blick.

de.wikipedia.org

Er plätschere vor sich hin und sei zu sehr auf Fakten denn auf die Darstellkunst fokussiert.

de.wikipedia.org

Einige ihrer Schulkameraden verwandeln sich von normalen Teenagern zu seelenlosen Gestalten, die nur auf Lernen und Gehorsam fokussiert sind.

de.wikipedia.org

Die dritte Welle fokussiert auf emotionale Prozesse und erörtert Wert- und Sinnfragen.

de.wikipedia.org

Die Kontraktion dieses glatten Muskels führt zu einer Erschlaffung der Zonulafasern, wodurch die Linse aufgrund der Eigenelastizität der Linsenfasern eine stärker gekrümmte, kugelige Form annimmt und somit auf Naheinstellung fokussiert.

de.wikipedia.org

So konnte häufig auch noch mittels Mattscheibe fokussiert werden, es bestand Flexibilität hinsichtlich der verwendeten Filme (durch Wechselmagazine) und auch die Objektive waren meist austauschbar.

de.wikipedia.org

Während im 19. Jahrhundert die Tonsprache (Dur-Moll-System, Tonalität, Stimmführung, takt-metrische Gliederung) fokussiert wurde, stand im 20. Jahrhundert die Neustrukturierung des musikalischen Materials im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Bank fokussiert sich auf Privatkunden sowie auf mittelständische Firmenkunden und Freiberufler.

de.wikipedia.org

Biotest fokussiert sich auf die Geschäftsbereiche Therapie, Plasma & Services und Andere Segmente.

de.wikipedia.org