Traductions de „französischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

französisch [franˈtsøːzɪʃ] ADJ

französisch

francoski

Französisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Französische SUBST nt <-n, ohne pl >

Französisch

francoščina f

er ist in Frankreich, um Französisch zu lernen

v Franciji je zato, da se nauči francoščine

sie hat den Text aus dem Französischen übersetzt

besedilo je prevedla iz francoščine

Französisch sprechend

francosko govoreči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Menschen, ein weißer französischer Journalist und ein weißer Jukebox-Elektriker, wurden durch gezielte Schüsse in den Hinterkopf von Unbekannten während der Rassenunruhen auf dem Campus ermordet.

de.wikipedia.org

Von 1925 bis 1927 leistete er, da er durch seinen Vater französischer Staatsbürger war, seinen Wehrdienst in der französischen Armee.

de.wikipedia.org

An der Seite der Algerienfranzosen opponierte daraufhin eine Reihe französischer Offiziere, darunter einige Führer von Legionseinheiten, gegen diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

1975 wurde er französischer Meister in der Einerverfolgung der Amateure.

de.wikipedia.org

Auch bestimmte Kunsttischler arbeiteten mit königlicher Lizenz oder aufgrund fehlender französischer Staatsbürgerschaft außerhalb des Zunftwesens.

de.wikipedia.org

Im Zuge des inner-iranischen Machtkampfs wurden neben den linken und monarchistischen Oppositionsgruppen jetzt auch abweichende Wegbegleiter aus Chomeinis französischer Exilzeit hingerichtet bzw. zur Flucht gezwungen.

de.wikipedia.org

Er wurde 2005, 2006 und 2008 Französischer Meister im Halbweltergewicht, 2009 und 2011 Französischer Meister im Weltergewicht sowie 2013 und 2016 Französischer Meister im Mittelgewicht.

de.wikipedia.org

Seine Schallplattenfirmen ließen ihn vor allem Werke französischer und russischer Komponisten einspielen.

de.wikipedia.org

Auf Grund französischer Proteste wurden entsprechende Pläne jedoch vorerst verworfen.

de.wikipedia.org

Der osmanische Sieg wurde wesentlich durch die Unterstützung englischer, französischer und deutscher Militärberater ermöglicht.

de.wikipedia.org