allemand » slovène

geschunden [gəˈʃʊndən] VERBE

geschunden ptcp perf von schinden:

Voir aussi : schinden

I . schinden <schindet, schindete [oder schund]geschunden> [ˈʃɪndən] VERBE trans (quälen)

Voir le tableau de conjugaison

II . schinden <schindet, schindete [oder schund]geschunden> [ˈʃɪndən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

schinden sich schinden fam:

sich schinden
mučiti se
sich schinden um +acc
garati za +acc

I . schinden <schindet, schindete [oder schund]geschunden> [ˈʃɪndən] VERBE trans (quälen)

Voir le tableau de conjugaison

II . schinden <schindet, schindete [oder schund]geschunden> [ˈʃɪndən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

schinden sich schinden fam:

sich schinden
mučiti se
sich schinden um +acc
garati za +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Bild vom geschundenen Bauern in zerlumpter Kleidung wurde vor allem durch Filme über das Mittelalter populär.
de.wikipedia.org
Und diesmal schafft es der Geistliche, dem geschundenen Mädchen den Weg zum inneren Frieden zu zeigen.
de.wikipedia.org
Der geschundene Mensch hat Entscheidungen zu treffen, kennt und erfährt „Demut und Barmherzigkeit ebenso […] wie Hochmut und Bosheit“.
de.wikipedia.org
Sie urteilten: „Häusliche Gewalt und geschundene Kinderseelen sind die großen Themen in dieser redlich, aber vorhersehbar erzählten Folge.
de.wikipedia.org
Schätzungen gehen von über 10.000 Opfern aus, die in diesen Jahren mit Unterernährung und brutaler Behandlung zu Tode geschunden wurden.
de.wikipedia.org
In der modernisierten Fassung wurden die geschundenen Pferde durch den beschädigten Motorroller ersetzt.
de.wikipedia.org
Frauen und Mädchen wurden in der geschundenen Stadt nicht schonender behandelt, als anderswo.
de.wikipedia.org
Eine geschundene, bucklige Kreatur arbeitet als Clown in einem Zirkus und wird von ihren Kollegen gehänselt und gequält.
de.wikipedia.org
Vom Krieg geschundene Welten, aber auch Umweltkatastrophen bieten weiten Raum für die fotografische Arbeit.
de.wikipedia.org
Aus seinen geschundenen Büchern... entstehen Kunstwerke wie ein Phönix aus der Asche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geschunden" dans d'autres langues

"geschunden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires