Traductions de „kópjem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

koppeln [ˈkɔpəln] VERBE trans

1. koppeln (Tiere):

koppeln

dati na jermen [oder povezko]

2. koppeln:

koppeln (Geräte) an +acc

priklopiti

koppeln (Geräte) (in Zusammenhang bringen) an +acc

povezati

koppeln (Geräte) (in Zusammenhang bringen) (Fahrzeuge) an +acc

sklopiti s/z +instr

Kopie <-n> [koˈpiː] SUBST f

1. Kopie a. INFOR:

Kopie

kopija f

Kopie (Fotokopie)

fotokopija f

2. Kopie (Nachahmung):

Kopie

posnetek m

Kopie

ponaredek m

Koppel <-n> [ˈkɔpəl] SUBST f (Weideland)

Koppel

čredinka f

köpfen [ˈkɶpfən] VERBE trans

1. köpfen (enthaupten):

köpfen

obglaviti

2. köpfen SPORT:

köpfen

streljati z glavo

ein Tor köpfen

dati gol z glavo fam

Koje <-n> [ˈkoːjə] SUBST f

1. Koje MAR:

Koje

kabina f

Koje

koja f

2. Koje fam (Bett):

Koje

postelja f

kopfüber ADV

kopfüber

na glavo

sich kopfüber in die Arbeit stürzen

vreči se na vrat na nos v delo fig

kopieren* [koˈpiːrən] VERBE trans

1. kopieren a. INFOR:

kopieren

kopirati

kopieren (Fotokopien machen)

razmnoževati [perf razmnožiti]

kopieren (Fotokopien machen)

(foto)kopirati

2. kopieren (nachahmen):

kopieren

posnemati