Traductions de „komponíra“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

komponieren* [kɔmpoˈniːrən] VERBE intr, trans a. MUS

komponieren

skladati

komponieren

komponirati [perf skomponirati]

Komponist(in) <-en, -en; -nen> [kɔmpoˈnɪst] SUBST m(f) MUS

Komponist(in)

skladatelj(ica) m (f)

Komponist(in)

komponist(ka) m (f)

Komposita

Komposita plur. de Kompositum:

Voir aussi : Kompositum

Kompositum <-s, Komposita> [kɔmˈpoːzitʊm,plːkɔmˈpoːzita] SUBST nt LING

Kompositum

zloženka f

Kompositum

kompozitum m

kompostieren* [kɔmpɔsˈtiːrən] VERBE trans AGR

1. kompostieren (zu Kompost verarbeiten):

kompostieren

kompostirati

2. kompostieren (düngen):

kompostieren

gnojiti [perf pognojiti s kompostom]

Kompanie <-n> [kɔmpaˈniː] SUBST f

1. Kompanie ÉCON:

Kompanie

družba f

2. Kompanie MILIT:

Kompanie

četa f

Kompanie

kompanija f

Komponente <-n> [kɔmpoˈnɛntə] SUBST f

Komponente

sestavina f

Komponente

komponenta f

Kompositum <-s, Komposita> [kɔmˈpoːzitʊm,plːkɔmˈpoːzita] SUBST nt LING

Kompositum

zloženka f

Kompositum

kompozitum m

kompatibel [kɔmpaˈtiːbəl] ADJ a. INFOR

kompatibel

združljiv

kompatibel

kompatibilen

Kompromiss <-es, -e> SUBST m, Kompromiß [kɔmproˈmɪs] SUBST m <-sses, -sse>

Kompromiss

kompromis m

Kompromiss (mittlere Lösung)

delni sporazum m

ein fauler Kompromiss

gnili kompromis

mit jmdm einen Kompromiss schließen

pogoditi se s kom

mit jmdm einen Kompromiss schließen

skleniti kompromis s kom