Traductions de „mrhovíni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Provinz <-en> [proˈvɪnts] SUBST f (Verwaltungsgebiet)

Provinz

podeželje nt

Provinz

provinca f

erhoben VERBE

erhoben ptcp perf von erheben:

Voir aussi : erheben

I . erheben* irrég VERBE trans

1. erheben (hochheben):

erheben

dvigniti

erheben

vzdigniti

er erhob sein Glas

dvignil je kozarec

2. erheben (in den Adelsstand):

erheben

povzdigniti

3. erheben (Steuern, Eintritt):

erheben

pobirati [perf pobrati]

4. erheben (Geschrei):

erheben

zagnati (krik)

die Stimme erheben littér

povzdigniti glas

5. erheben (Daten):

erheben

zbirati [perf zbrati]

6. erheben (Forderungen):

erheben

zahtevati

Einwand gegen jmdn erheben

ugovarjati komu

II . erheben* irrég VERBE pron sich erheben

1. erheben (aufstehen):

sich erheben littér

dvigniti se

sich erheben littér

vstati

2. erheben (Flugzeug, Vogel):

sich erheben

vzdigovati se [perf vzdigniti se]

3. erheben (Frage):

sich erheben

postavljati se

4. erheben (sich auflehnen):

sich erheben gegen +acc

vzdigniti se

erholen* VERBE pron sich erholen

1. erholen von +dat:

sich erholen (ausspannen)

odpočiti se

sich erholen (ausspannen)

spočiti se

sich erholen (ausspannen) (von Krankheit)

okrevati

2. erholen a. COMM:

sich erholen

okrepiti se

Erholung SUBST f ohne pl

1. Erholung (Ruhe):

Erholung

oddih m

Erholung

počitek m

2. Erholung (Genesung):

Erholung

okrevanje nt