Traductions de „nette“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nett ADJ

1. nett (freundlich):

nett

prijazen

sei so nett und räum auf

bodi tako prijazen in pospravi

das war nicht nett von ihm

to pa ni bilo lepo od njega

2. nett:

nett (angenehm)

prijeten

nett (hübsch)

ljubek

nett (hübsch)

čeden

sich nett unterhalten

prijetno se pogovarjati

3. nett fam (groß):

nett

lep

ein nettes Sümmchen

lepa vsota

Expressions couramment utilisées avec nette

diese nette Anekdote wurde von allen belacht

tej prijetni anekdoti so se vsi smejali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Uferrandstreifen an der Nette und Grabensäume sollen der natürlichen Entwicklung überlassen werden, soweit dies nicht den Habitatansprüchen schützenswerter Arten entgegensteht.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Verhaftung war sie als nette, umgängliche Frau und hingebungsvolle Mutter bekannt.

de.wikipedia.org

Vermehrter Geschosswohnungsbau findet sich hingegen in Westerfilde und Nette.

de.wikipedia.org

Offenherzig gibt der Erzähler seine Geschwätzigkeit zu: „Wir könnten hier wiederum manche nette Einzelheit berichten, wenn nicht wiederum das Buch dadurch dem Leser zu teuer würde.

de.wikipedia.org

In ihren anderen Filmen wurde sie meist auf die herzige Tochter, einfache Angestellte (Kellnerin, Köchin, Wirtschafterin) oder das nette Mädchen von nebenan festgelegt.

de.wikipedia.org

Ihm wird aber die Hohlheit seiner Beziehung klar, als er am Strand eine nette, alleinstehende Mutter kennenlernt.

de.wikipedia.org

Der nette Familienvater, der sich zum Pay-Sex von seiner Familie wegstiehlt.

de.wikipedia.org

Seit 1997 wird das Nette Edel Pils in der Königsbacher gebraut.

de.wikipedia.org

Er sieht ihr Debütalbum, verglichen mit anderen britischen Hardrock-LPs dieser Zeit, als „nette Bereicherung innerhalb des Genres“.

de.wikipedia.org

Dafür waren Quellen aufgegraben, die Nette vertieft und ein großer rechteckiger Weiher angelegt worden.

de.wikipedia.org