allemand » slovène

Traductions de „schiefes“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

schief [ʃiːf] ADJ

Expressions couramment utilisées avec schiefes

in ein schiefes Licht geraten fig
postaviti se v čudno luč
ein schiefes Bild von jmdm/etw haben
imeti čudno predstavo o kom/čem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Kurven verkleinerte sich das Spurmass des Drehgestells, weil sich die beiden Längstrager zusammen mit den Spurstangen wie ein schiefes Parallelogramm verhielten.
de.wikipedia.org
Er erklärte, es bestehe schon „Gesprächsbedarf, wenn eine kleine Gruppe von Menschen offensichtlich systematisch in ein schiefes Licht gerückt wird.
de.wikipedia.org
Dadurch geriet aber in bürgerlichen Kreisen die Redekunst als Ganzes in ein schiefes Licht.
de.wikipedia.org
Der Ursprungskörper ist ein sechsflächiges Rhomboeder, das zugleich Parallelepiped und schiefes Prisma ist.
de.wikipedia.org
Sie wirke „heute hochgradig kitschig und rührselig“ und vermittle Neulesern „ein schiefes Bild des bedeutenden Schriftstellers“.
de.wikipedia.org
Es wird ein schiefes, zylindrisches, schwärzliches Rhizom gebildet.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen ist das erzeugende Parallelepiped ein schiefes Prisma, bei dem sich alle drei Seitenlängen und Winkel voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org
Es wird sinnfällig als „großes, schiefes, hölzernes Gebäude“ beschrieben, „mit großen weiten Fenstern, von denen einige zerbrochen und mit alten Hüten und Unterröcken verstopft waren“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires