Traductions de „sgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Gesellschaft <-en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST f

1. Gesellschaft SOCIOL, ÉCON:

Gesellschaft

družba f

2. Gesellschaft (Organisation):

Gesellschaft

družba f

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

družba z omejeno odgovornostjo

3. Gesellschaft (Begleitung):

Gesellschaft

družba f

jmdm Gesellschaft leisten

delati komu družbo

er ist in schlechte Gesellschaft geraten

zašel je v slabo družbo

4. Gesellschaft (Fest, Versammlung):

Gesellschaft

družabna prireditev f

geschlossene Gesellschaft

zaključena družba

Baugesellschaft SUBST f

Baugesellschaft

gradbeno podjetje nt

Tischgesellschaft SUBST f

Tischgesellschaft

družba f pri mizi

Reisegesellschaft¹ SUBST f (Reisegruppe)

Reisegesellschaft

skupina f turistov

Fluggesellschaft SUBST f

Fluggesellschaft

letalska družba f

Konsumgesellschaft SUBST f a. ÉCON

Konsumgesellschaft

potrošniška družba f

Abendgesellschaft SUBST f

1. Abendgesellschaft (Gäste):

Abendgesellschaft

družba f

2. Abendgesellschaft (Feier):

Abendgesellschaft

družabni večer m

viele Prominente waren auf Abendgesellschaften anwesend

mnogo pomembnih osebnosti je bilo navzočih na družabnih večerih

Zivilgesellschaft SUBST f

Zivilgesellschaft

civilna družba f

Handelsgesellschaft SUBST f

Handelsgesellschaft

trgovska družba f

offene Handelsgesellschaft (OHG)

trgovska družba z neomejeno odgovornostjo

offene Handelsgesellschaft (OHG)

javna trgovska družba

Herrengesellschaft <-en> SUBST f

1. Herrengesellschaft (Runde von Herren):

Herrengesellschaft

moška družba f

2. Herrengesellschaft → Herrenbegleitung:

Voir aussi : Herrenbegleitung

Herrenbegleitung SUBST f

Herrenbegleitung

moško spremstvo nt

in Herrenbegleitung

v moški družbi

Aktiengesellschaft SUBST f FIN

Aktiengesellschaft

delniška družba f

Mediengesellschaft SUBST f

Mediengesellschaft

medijska družba f

Muttergesellschaft SUBST f ÉCON

Muttergesellschaft

matična družba f

Holdinggesellschaft SUBST f ÉCON

Holdinggesellschaft

družba f z večinskim deležem

Holdinggesellschaft

holding m

Telefongesellschaft SUBST f

Telefongesellschaft

telefonsko podjetje nt

Wegwerfgesellschaft SUBST f péj

Wegwerfgesellschaft

družba f , kjer se vse meče proč

Tochtergesellschaft SUBST f ÉCON

Tochtergesellschaft

hčerinska [oder subsidiarna] družba f

Kapitalgesellschaft SUBST f FIN

Kapitalgesellschaft

kapitalska družba f

Konzerngesellschaft SUBST f

Konzerngesellschaft

podjetniška družba f

Leistungsgesellschaft SUBST f

Leistungsgesellschaft

tekmovalna družba f