Traductions de „unerreicht“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nedosežen

unerreicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Hingabe an die Zauberkunst und sein Gespür für Details ist nahezu unerreicht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude gilt als Vorreiter dieses Typus, der eine bis dahin unerreichte, dreiseitige Belichtung mit natürlichem Sonnenlicht in einem Verwaltungsgebäude zuließ.

de.wikipedia.org

Seine Siegerzeit aus dem Jahr 1986 mit 43:33 Minuten ist bisher unerreicht.

de.wikipedia.org

Statistisch gesehen galten die Lokomotiven von allen Drehstromlokomotiven des oberitalienischen Drehstromnetzes als unerreicht zuverlässigste Maschine.

de.wikipedia.org

Aber trotz der vermeintlichen Schließung produziert das Unternehmen massenhaft Süßigkeiten von unerreichter Güte und Qualität, teilweise mit erstaunlichen Geschmacks- und Konsistenzeigenschaften.

de.wikipedia.org

Bis 2007 blieb die Leistung dieses Unikates unerreicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gewannen die Bilder an bisher unerreichter Unmittelbarkeit und Aktualität.

de.wikipedia.org

Zudem resümierte er, dass das Debütalbum ein Genreklassiker sei, der immer noch unerreicht sei.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag kamen mit 25.000 Menschen die meisten Gäste, womit der Zuschauerrekord vom Vorjahr bei weitem unerreicht blieb.

de.wikipedia.org

Er erbat 18 Missionare für die bisher noch unerreichten neun Provinzen.

de.wikipedia.org