Traductions de „ustaljena“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . gestalten* VERBE trans

1. gestalten:

gestalten (Wohnung)

urejati [perf urediti]

gestalten (Unterricht, Programm)

oblikovati

gestalten (Leben, Freizeit)

organizirati [perf zorganizirati]

2. gestalten ARCHIT, ARTS:

gestalten

ustvarjati [perf ustvariti]

II . gestalten* VERBE pron

gestalten sich gestalten littér:

sich gestalten

oblikovati se [perf izoblikovati se]

der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten

potek bo oblikovan sledeče

die Bergung gestaltete sich schwierig

reševanje je bilo težavno

Gestaltung <-en> SUBST f

1. Gestaltung (das Gestalten):

Gestaltung

oblikovanje nt

Gestaltung

oblika f

2. Gestaltung (Wohnung):

Gestaltung

ureditev f

3. Gestaltung (eines Themas):

Gestaltung

predstavitev f

4. Gestaltung (Freizeit):

Gestaltung

organiziranje nt

5. Gestaltung (Aufbau):

Gestaltung

zgradba f

6. Gestaltung (schöpferisch):

Gestaltung

stvaritev f