Traductions de „vèčplástni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . belasten* VERBE trans

1. belasten JUR (beschuldigen):

belasten

bremeniti

belastendes Material

obremenilno gradivo

2. belasten:

belasten (mit Gewicht)

težiti [perf obtežiti]

belasten (nervlich)

obremeniti

3. belasten:

belasten ÉCOLO, FIN

bremeniti [perf obremeniti]

ein Konto belasten

knjižiti v breme

II . belasten* VERBE pron

belasten sich belasten a. JUR:

sich belasten

naložiti si

sich belasten

zadolžiti se

sich mit etw belasten

naprtiti si kaj

sich mit etw belasten

obremenjevati se s čim

Belastung <-en> [bəˈlastʊŋ] SUBST f

1. Belastung:

Belastung PSYCHO, ÉCOLO

obremenitev f

Belastung PSYCHO, ÉCOLO

obremenjevanje nt

2. Belastung JUR:

Belastung

breme nt

3. Belastung (Kreislauf, Organ, Konto):

Belastung MÉD, a. FIN

obremenitev f

entlasten* VERBE trans

1. entlasten:

entlasten

razbremeniti

er sollte den Chef etwas entlasten

nekoliko naj bi razbremenil šefa

2. entlasten (Telefonleitung, Verkehr):

entlasten

sprostiti

3. entlasten JUR (Angeklagte):

entlasten

oprostiti