Traductions de „hinabfahren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . hinfahren VERBE intr

hinfahren

fara (od åka) dit

II . hinfahren VERBE trans

hinfahren

köra (od skjutsa) dit

hinfahren zu (dat)

åka till

I . abfahren VERBE intr

abfahren

(av)resa

abfahren (hinabfahren)

åka ned/utför

abfahren BAHN

avgå

jemanden abfahren lassen figugs

snäsa av någon

II . abfahren VERBE trans

abfahren

köra/forsla bort

abfahren (Reifen)

köra/slita ned

abfahren (Strecke)

tillryggalägga

I . einfahren VERBE trans (Auto, Getreide)

einfahren

köra in

II . einfahren VERBE intr

einfahren

fara in, åka in

der Zug fährt in 5 Minuten ein

tåget kommer in om 5 minuter

hinführen VERBE trans, intr

hinführen

leda (dit)

I . anfahren VERBE intr

anfahren

starta

angefahren kommen

komma körande

II . anfahren VERBE trans (Fußgänger)

anfahren

köra på

jemanden anfahren figugs

skälla ut någon

mitfahren VERBE intr

mitfahren

åka med, följa med, få skjuts

Radfahren SUBST nt

Radfahren

cykelåkning

heimfahren VERBE trans, intr

heimfahren

fara (åka, köra) hem

nachfahren <dat> VERBE intr

nachfahren

åka/köra efter

unerfahren ADJ

unerfahren

oerfaren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem noch zwei weitere Klippenvorsprünge untersucht wurden, wurde entschieden, den ganzen Weg 600 m zurück zum ursprünglichen Ankunftsort zu fahren, um dort in den Krater hinabfahren.

de.wikipedia.org

Die Züge werden mittels einer Haltebremse für einige Sekunden gestoppt, bevor sie die 63 m bei 90° Gefälle hinabfahren und auf eine Geschwindigkeit von 114 km/h beschleunigen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der zwölfjährigen Frist sind sie sich aber uneinig, und der Sohn muss in einem Boot den Fluss hinabfahren.

de.wikipedia.org

Von dort aus kann man mit einer Seilrutsche auf das Stadion hinabfahren.

de.wikipedia.org