Traductions de „übergezogen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

überzogen ADJ

überzogen (Limit)

aşılmış

überzogen (übertrieben)

abartılı

ungezogen ADJ

ungezogen

terbiyesiz

ungezogen

yaramaz

übergehen¹ irr VERBE intr +sein (Thema)

übergehen zu etw

geçmek -e

I . übergeben irr VERBE trans

1. übergeben (aushändigen):

übergeben

vermek

übergeben jdm etw

teslim etmek -e -i

2. übergeben (Aufgabe, Amt):

übergeben jdm etw

bırakmak -e -i

II . übergeben irr VERBE pron

sich übergeben (erbrechen)

kusmak

sich übergeben (erbrechen)

istifrağ etmek

I . überlegen¹ VERBE intr, trans

überlegen etw

düşünmek -i

II . überlegen¹ VERBE pron

sich etw reiflich überlegen

bir şeyi iyice düşünmek

sich etw reiflich überlegen

bir şeyi ölçüp biçmek

zurückgezogen ADJ

zurückgezogenn leben

dünyadan el çekmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wackeln die Wände und auch die Decke, sodass der Kronleuchter der unter ihnen wohnenden, alten Nachbarin, die sich mittlerweile Ohrenschützer übergezogen hat, auf sie heruntersaust.

de.wikipedia.org

Nach einigen Zwischenschritten werden die Hautstreifen und mit Fasermaterial umflochtene Bambusringe übergezogen.

de.wikipedia.org