Traductions de „Act“ dans le dictionnaire allemand » turc

acht NUM

acht

sekiz

ach INTERJ

ach

ah!

ach so!

ha

ach so!

öyle mi!

ach was!

yok canım!

ach wo!

ne gezer!

mit Ach und Krach

güç bela

alt <älter, am ältesten> ADJ

alt (Sachen)

eski

alt (Lebewesen)

yaşlı

alt (Lebewesen)

ihtiyar

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

sie ist 25 Jahre alt

o, 25 yaşında

wir sind gleich alt

biz aynı yaştayız

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

alt werden (Sachen)

eskimek

Acht SUBST f

außer Acht lassen etw

dikkat etmemek -e

außer Acht lassen etw

ihmal etmek -i

sich in Acht nehmen

dikkatli davranmak

Acht geben auf etw

dikkat etmek -e

akut ADJ

akut

acil

auch CONJ

auch

de/da

auch

dahi

er weiß es auch

o da biliyor

auch wenn

-se/-sa bile

wer/was auch immer

kim/ne olursa olsun

wie dem auch sei

ne olursa olsun

auch das noch!

bir bu eksikti!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Amadeus Austrian Music Award 2010 wurde die Band in zwei Kategorien nominiert, nämlich „bester Song“ und „bester Hard & Heavy Act“.

de.wikipedia.org

Die heutigen Dekanatsgrenzen der Church of England gehen auf den Archdeaconries and Rural Deaneries Act 1874 (37 & 38 Vict., cap.

de.wikipedia.org

Mega-Act kann als Ankündigung für eine bekannte Band erfolgen, die aber zum Zeitpunkt der Ankündigung noch nicht namentlich genannt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Duo Binker & Moses nahmen sie 2015 ihr Debüt Dem Ones live auf und gewannen den britischen MOBO-Award als „bester Jazz-Act“.

de.wikipedia.org

Sie erlangte am 12. Juli 1887 Rechtskraft als City of London and Southwark Subway (Kennington Extensions, &c.) Act, 1887.

de.wikipedia.org

Der Government of India Act 1919 (9 & 10 Geo.

de.wikipedia.org

Mit diesem Firmensitz nannte man die Firma von nun an „Söhnlein & Co, Rheingauer Schaumweinkellerei Act.

de.wikipedia.org

Im Duo Binker & Moses nahmen Golding und er 2015 ihr Debüt Dem Ones live auf und gewannen den britischen MOBO-Award als „bester Jazz-Act“.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten des Railways Act 1921 ging die G&SWR am 1. Januar 1923 in der neu gebildeten London, Midland and Scottish Railway auf.

de.wikipedia.org

Planungsänderungen erforderten die Verabschiedung des Metropolitan (Great Northern Branch and Amendment) Act 1860 und des Great Northern & Metropolitan Junction Railway Act 1864.

de.wikipedia.org