Traductions de „Kopist“ dans le dictionnaire allemand » turc

Solist <-en, -en> SUBST m , Solistin SUBST f <Solistin, -nen>

Solist

solist

Kopilot(in) SUBST m(f)

Kopilot(in)

yardımcı pilot

Drogist(in) SUBST m(f)

Drogist(in)

eczacı

Kopie SUBST f

Kopie

kopya

Frist SUBST f

1. Frist (Zeitraum):

Frist

süre

Frist

müddet

2. Frist (Termin):

Frist

vade

Frist

önel

Geist SUBST m

1. Geist (Seele):

Geist

can

Geist

ruh

2. Geist (Intellekt):

Geist

zihin

Geist

akıl

Geist

zeka

3. Geist (Gespenst):

Geist

hayalet

der Heilige Geist

Ruhülkudüs

I . meist ADJ

meist

çoğu

die meisten Menschen

çoğu insanlar

die meisten Menschen

insanların çoğu

die meisten (von ihnen)

(onların) çoğu

II . meist ADV (meistens)

meist

çoğunlukla

meist

genellikle

diese CD gefällt mir am meisten

bu CD en çok hoşuma gidiyor

trist ADJ

trist

iç karartıcı

Zwist <-s, -e> SUBST m

Zwist

bozuşma, nifak

Nudist(in) SUBST m(f)

Nudist(in)

nüdist

Artist <-en, -en> SUBST m , Artistin SUBST f <Artistin, -nen>

Artist

artist

Artist

sanatçı

Autist <-en, -en> SUBST m , Autistin SUBST f <Autistin, -nen>

Autist

otist

Christ <-en, -en> [krɪst] SUBST m , Christin SUBST f <Christin, -nen>

Christ

Hristiyan

Egoist <-en, -en> [egoˈɪst] SUBST m , Egoistin SUBST f <Egoistin, -nen>

Egoist

bencil

Egoist

egoist

Jurist <-en, -en> SUBST m , Juristin SUBST f <Juristin, -nen>

Jurist

hukukçu

Sadist <-en, -en> SUBST m , Sadistin SUBST f <Sadistin, -nen>

Sadist

sadist

dreist ADJ ugs

dreist

küstah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1737 verlor er bei dubiosen Spekulationen viel Geld und musste sich zeitweilig seinen Lebensunterhalt als Kopist verdienen.

de.wikipedia.org

Er wurde Kopist im Finanzministerium und arbeitete bei mehreren Rechtsanwälten am obersten Gerichtshof, begann aber auch mit Nachlassverwaltung, Auktionsangelegenheiten und anderen Geschäften.

de.wikipedia.org

Kopisten für Musik, z. B. von Hofkapellen, waren meist dort angestellte Musiker.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde im Zusammenhang mit kopierten Handschriften und deren Kopisten mehrfach erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Kopist begreift nicht jedes Bild und kann auch nicht einhundertprozentig folgen.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Arbeit des Kopisten wird hierdurch erheblich vereinfacht bzw. sicherlich auch teilweise verdrängt.

de.wikipedia.org

Dass kein Evangelium einen roten Mond erwähnt, sei das Ergebnis eines Kopisten, der fälschlicherweise den Text verbessert habe.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde er ein geschickter Kopist nach Werken niederländischer und italienischen Meister.

de.wikipedia.org

Auch dann meinen viele, dass einige Sätze seiner Erwähnung von christlichen Kopisten des Textes umformuliert oder hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Neue Handschriften wurden erworben oder geliehen und von eigenen Kopisten oder sogar Lohnschreibern abgeschrieben.

de.wikipedia.org