Traductions de „Lotterleben“ dans le dictionnaire allemand » turc

miterleben <ohne -ge-> VERBE trans + haben

miterleben

tanık olmak

weiterleben <-ge-> VERBE intr + haben

weiterleben

yaşamaya devam etmek

weiterleben

hayatta olmak

verleben VERBE trans (Zeit)

verleben

geçirmek

verleben etw

görmek -i

I . überleben VERBE trans

überleben (jdn)

(birinden) daha uzun yaşamak

überleben (Unfall) etw

kurtulmak -den

II . überleben VERBE intr

überleben

sağ kalmak [oder hayatta]

Überleben SUBST nt

Überleben

sağ [oder hayatta] kalma

ums Überleben kämpfen

yaşam mücadelesi vermek

Vorleben <-s, ohne pl> SUBST nt

Vorleben

geçmişi -in

Kulturleben SUBST nt

Kulturleben

kültür hayatı

Lotteriegewinn SUBST m

Lotteriegewinn

ikramiye

Lotterie SUBST f

Lotterie

piyango

Lotterielos SUBST nt

Lotterielos

piyango bileti

bekleben <ohne -ge-> VERBE trans + haben

etwas bekleben (mit)

bş-in üstüne -i yapıştırmak

hochleben VERBE intr

jdn hochleben lassen

birini yaşa sesleriyle alkışlamak

Stilleben SUBST nt

Stilleben → Stillleben:

Voir aussi : Stillleben

Stillleben SUBST nt

Stillleben

natürmort

Stillleben

cansız doğa

Hundeleben SUBST nt fig

Hundeleben

sefil hayat

Lotteriespiel SUBST nt

Lotteriespiel

piyango (bileti alma)

Lotteriespiel übtr

şans işi

Zigeunerleben SUBST nt

Zigeunerleben

çingene hayatı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Wirtshaus treffen die beiden zusammen und beschließen, ihr altes Lotterleben wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dafür ist die junge Frau sogar bereit, ihr luxuriöses Lotterleben mitsamt dem Grafen Römer hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.

de.wikipedia.org

Daheim ahnt niemand etwas von seinem „Lotterleben“, lediglich die Zeit zur Silberhochzeits-Feier wird immer knapper.

de.wikipedia.org

Da dem Lotterleben der Verfall des Hauses unausweichlich folgt, kann das Buch als Sittenroman mit moralischem Auftrag betrachtet werden.

de.wikipedia.org