Traductions de „Rechnungsamt“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Wohnungsamt SUBST nt

Wohnungsamt

konut ve kira yardımı dairesi

Rechnungshof SUBST m

Rechnungshof

sayıştay

Rechnungsbetrag SUBST m

Rechnungsbetrag

hesap tutarı

Umrechnungskurs SUBST m

Umrechnungskurs

döviz kuru

Verrechnungskonto SUBST nt

Verrechnungskonto

takas/kliring hesabı

Rechnung SUBST f

1. Rechnung MATH:

Rechnung

hesap

Rechnung (Rechenoperation, -art)

işlem

2. Rechnung (für verkaufte Ware):

Rechnung

fatura

die Rechnung stimmt (nicht)

hesap doğru (değil)

in Rechnung stellen

hesaba katmak

in Rechnung stellen etw

göz önünde bulundurmak -i

es geht auf meine Rechnung

hesaplar benden

einer Sache Rechnung tragen

bir şeyi hesaba katmak

Rechnungswesen <-s, ohne pl> SUBST nt

Rechnungswesen

muhasebe(cilik)

zurechnungsfähig ADJ

zurechnungsfähig

temyiz kudretine sahip

zurechnungsfähig

ayırtım güçlüsü

Abrechnungszeitraum SUBST m

Abrechnungszeitraum

hesap dönemi

Rechnungsprüfung SUBST f

Rechnungsprüfung

muhasebe denetimi

Rechnungssteller(in) SUBST m(f) ABRECHNUNGSWESEN

Rechnungssteller(in)

fatura sahibi

Rechnungssteller(in)

fatura kesen

rechnergesteuert ADJ

rechnergesteuert

bilgisayar güdümlü

Abrechnung SUBST f

Abrechnung

hesaplaşma

Abrechnung (Rache)

intikam

Berechnung <Berechnung, -en> SUBST f

Berechnung

hesaplama

Berechnung (Schätzung)

tahmin

aus Berechnung übtr pej

art niyetle

Umrechnung <Umrechnung, -en> SUBST f

Umrechnung

çevirme

unzurechnungsfähig ADJ JUR

unzurechnungsfähig

(hukuki açıdan) sorumsuz

Verrechnungsscheck SUBST m

Verrechnungsscheck

takas ve mahsup çeki

Zurechnungsfähigkeit SUBST f

Zurechnungsfähigkeit

temyiz kudreti

Zurechnungsfähigkeit

cezai ehliyet

Bauordnungsamt SUBST

Entrée d'utilisateur

Bauordnungsamt nt

yapı yönetmeliği dairesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Herausgeber waren der Sekretär, der Leiter des technischen Büros, der Leiter des zentralen Rechnungsamtes und die Sekretäre der verschiedenen kommunalen Abteilungen.

de.wikipedia.org

Er wirkte vornehmlich in der Finanzbehörde und dem Rechnungsamt.

de.wikipedia.org

So wurden 1850 die bisherigen Ämter aufgehoben und durch Bezirksdirektionen, Justizämter und Rechnungsämter ersetzt, außerdem wurde die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.

de.wikipedia.org

So wurden 1850 die noch teilweise aus dem Mittelalter stammenden Ämter abgeschafft und durch Bezirksdirektionen, Justizämter und Rechnungsämter ersetzt, ebenso wurden die letzten noch bestehenden Patrimonialgerichte aufgehoben.

de.wikipedia.org