Traductions de „abrunden“ dans le dictionnaire allemand » turc

abrunden VERBE trans

abrunden (rund machen)

yuvarlamak

abrunden (Zahl) etw

aşağıya yuvarlamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die tief gegabelte Schwanzflosse ist zur Hälfte beschuppt, die Enden beider Loben sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Während der Bronzezeit war der Hügel abgerundet, wurde aber später durch Abgrabungen beschädigt.

de.wikipedia.org

Die großen und kleinen Formen des Felsgrundes wurden durch die Arbeit des Eises abgerundet.

de.wikipedia.org

Der Chorbogen ist rund, das Langhaus mit einem Spiegelgewölbe besteht aus drei Fensterachsen, die Ostecken sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Die weiße Oberlippe ist etwa 4 Millimeter breit und oberhalb eines quadratischen Ansatzes annähernd kreisförmig, ihre seitlichen Ränder zurückgebogen und das obere Ende abgerundet.

de.wikipedia.org

Ihre äußeren Enden sind schmal abgerundet, die hinteres Enden sind winkelig, manchmal auch zugespitzt.

de.wikipedia.org

Der quaderförmige Korpus besteht aus Gusseisen, Ecken und Kanten sind leicht abgerundet.

de.wikipedia.org

Der Übergang zwischen Geradensegmenten erfolgt jedoch nicht „scharf“, sondern „abgerundet“, entsprechend der vollen Beschreibung.

de.wikipedia.org

Die Spreitenspitze ist abgerundet oder bespitzt bis zugespitzt.

de.wikipedia.org

An der Spitze sind sie abgerundet, rundspitzig bis zugespitzt.

de.wikipedia.org