Traductions de „eindenken“ dans le dictionnaire allemand » turc

eindecken VERBE pron

sich mit etw eindecken

bir şeyi tedarik etmek

einlenken VERBE intr

einlenken

bir tarafa sapmak

einlenken fig

başka perdeden konuşmak

einrenken VERBE trans (Glied)

einrenken

yerine koymak

einrenken fig

yoluna koymak

einrenken fig etw

düzeltmek -i

Andenken SUBST nt

1. Andenken (Gedenken):

Andenken

hatır(a)

2. Andenken (Erinnerungsstück):

Andenken

hatıra

andenken <-ge-> VERBE trans + haben

andenken

düşünmek

andenken

düşlemek

eindicken <-ge-> VERBE trans + haben

eindicken

koyulaştırmak

einsinken <-ge-> VERBE intr irr + sein

einsinken in

içine çökmek akk -in

hineindenken <-ge-> VERBE refl irr + haben

sich in jemanden hineindenken

kendini biri(si)nin yerine koyarak düşünmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Mal war ein intensives Eindenken in das jeweilige Fachgebiet notwendig, bevor das Inhaltliche methodisch und anschaulich in Bildfolgen oder als Ratschlagillustration umgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org