Traductions de „einreihiges“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . einreiben irr VERBE trans (etw)

einreiben etw mit etw

ovmak -i ile

II . einreiben irr VERBE pron

sich einreiben mit etw

sürünmek ile

einreisen VERBE intr +sein

einreisen in etw

(bir ülkeye) girmek -e

I . einreißen <-ge-> VERBE trans irr + haben (Gebäude)

einreißen

yıkmak

II . einreißen <-ge-> VERBE intr irr + sein

einreißen

yırtmak

einreißen (Unsitte etc)

yaygınlaşmak

einreichen VERBE trans

einreichen

sunmak

einreichen etw

vermek -i

Einreise SUBST f

Einreise

(bir ülkeye) giriş

I . einreden <-ge-> VERBE trans + haben

jemandem etwas einreden

biri(si)ne bş-i telkin etmek

II . einreden <-ge-> VERBE intr + haben

auf jemanden einreden

biri(si)ni iknaya çalışmak

einrenken VERBE trans (Glied)

einrenken

yerine koymak

einrenken fig

yoluna koymak

einrenken fig etw

düzeltmek -i

einrahmen VERBE trans

einrahmen etw

çerçevelemek -i

einritzen <-ge-> VERBE intr + haben

einritzen

kazımak in akk: -e

I . einrichten VERBE trans

1. einrichten (Wohnung):

einrichten etw

döşemek -i

2. einrichten (errichten):

einrichten etw

kurmak -i

II . einrichten VERBE pron

sich einrichten in etw

yerleşmek -de

sich auf etw einrichten

kendini bir şeye göre ayarlamak

einreihen VERBE

Entrée d'utilisateur

einreihen

sıralamak - dizmek

sich einreihen

sıralanmak - dizilmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bireme war ein zweireihiges und ursprünglich zweirangiges, die Monere ein einreihiges und einrangiges Schiff.

de.wikipedia.org

Sie ist möglicherweise als ein einreihiges, vermutlich aber eher als zweireihiges Schiff gebaut worden.

de.wikipedia.org