Traductions de „entblöden“ dans le dictionnaire allemand » turc

entblößen <ohne ge-> VERBE trans + haben

entblößen

soymak, açmak

entbinden irr VERBE trans (von einer Verpflichtung)

entbinden jdn

(bir yükümlülükten) muaf tutmak -i

entbunden werden

bir çocuk doğurmak

entladen irr VERBE trans

entladen etw

boşaltmak -i

entladen etw

yükünü indirmek -in

entbehren VERBE trans (nicht haben)

entbehren etw

mahrum olmak -den

etw entbehren können

bir şeyden (kolayca) vazgeçebilmek

I . entzünden VERBE trans

entzünden

yakmak

entzünden etw

tutuşturmak -i

II . entzünden VERBE pron

sich entzünden (Feuer fangen)

tutuşmak

sich entzünden (Feuer fangen)

alevlenmek

sich entzünden MÉD

yangılanmak

entsenden <ohne -ge-> VERBE trans irr + haben

entsenden

sevketmek, göndermek

entwenden <ohne -ge-> VERBE trans + haben

jemandem etwas entwenden

biri(si)nin bş-ini çalmak

entwalden <ohne -ge-> VERBE intr + haben

entwalden

ormanları yok etmek -e

entbrennen <ohne ge-> VERBE intr irr + sein (Kampf, Streit)

entbrennen

çıkmak, alevlenmek

I . entfremden VERBE trans

entfremden jdn/etw

yabancılaştırmak -i

II . entfremden VERBE pron

sich (einander) entfremden

araları açılmak

sich (einander) entfremden

soğumak

I . verblöden <ohne -ge-> VERBE intr + sein ugs

verblöden

aptallaşmak, bönleşmek bei: -le

II . verblöden <ohne -ge-> VERBE trans + haben ugs

verblöden

aptal etmek, ahmaklaştırmak

Erdboden SUBST m

Erdboden

yer

Erdboden

yeryüzü

Erdboden

toprak

Fußboden SUBST m

Fußboden

taban

Fußboden

döşeme

Heuboden SUBST m

Heuboden

kuru ot ambarı

Lehmboden SUBST m

Lehmboden

killi toprak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprüngliche Wortbedeutung der Blödheit als Schwäche oder Scheu wird noch in der Redensart sich entblöden tradiert.

de.wikipedia.org