Traductions de „freistempler“ dans le dictionnaire allemand » turc

freistellen VERBE trans

1. freistellen (von Verpflichtungen):

freistellen jdn von etw

muaf tutmak -i -den

2. freistellen (überlassen):

freistellen jdm etw

takdirine bırakmak -in -i

freistehen irr VERBE intr

es steht Ihnen frei, zu ...

-mekte serbestsiniz

Freiexemplar SUBST nt

Freiexemplar

parasız örnek/nüsha

Freischärler SUBST m

Freischärler

çeteci

freisetzen <-ge-> VERBE trans + haben CHEM

freisetzen

açığa çıkarmak

jemanden freisetzen (entlassen)

işten çıkarmak

Freistellung <Freistellung, -en> SUBST f

(von)

muaflık -den

Freistil <-s, ohne pl> SUBST m

Freistil

serbest stil

freisprechen irr VERBE trans

freisprechen jdn

beraat ettirmek -i

freischalten VERBE trans

freischalten etw

açmak -i

freischalten etw

devreye sokmak -i

freischalten etw

etkinleştirmek -i

freigeben <-ge-> VERBE trans irr + haben

freigeben

serbest bırakmak

freigeben

herkesin kullanımına açmak

freigeben

kısıtlamayı kaldırmak

freigeben WIRTSCH (Wechselkurs)

dalgalanmaya bırakmak

Freistunde SUBST

Entrée d'utilisateur

Freistunde f

boş ders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freistempel sind von einer Frankiermaschine (auch Freistempelmaschine oder Freistempler genannt) erzeugte Stempelabdrucke mit Wertzeichencharakter, die zur Freimachung von Postsendungen dienen.

de.wikipedia.org

Wenn es sich dennoch um Dienstpost handelte, konnten sie weiterhin als Geschäftspost, nach den dort geltenden Bestimmungen, mit Dienstmarken oder Freistempler aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Betriebe mit viel Postausgang verwenden sogenannte Freistempler, mit Gebührenhöhe zum Einstellen und Gebührenzähler.

de.wikipedia.org