Traductions de „getypt“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

getrost ADJ

getrost

endişesiz

getrost

rahat

geteert ADJ

geteert

katranlı

geteilt ADJ

geteilt

bölünmüş

geteilter Meinung sein

farklı/ayrı düşüncede olmak

gerippt ADJ

gerippt

çubuk desenli

getan VERBE trans

getan → tun:

Voir aussi : tun

tun <tut, tat, getan> VERBE trans

1. tun (machen):

tun

yapmak

tun etw

etmek -i

2. tun (bewirken):

tun etw

meydana getirmek -i

3. tun (setzen, legen, stellen, stecken):

tun etw in/auf etw

koymak -i -e

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

ich habe zu tun

işim var

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

mit etwas zu tun haben

bir şeyle ilgisi [oder ilişkisi] olmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

das tut mir gut

bana iyi geliyor

getreu ADJ

getreu

sadık

I . getrennt ADJ

getrennt

ayrı

II . getrennt ADV

getrennt

ayrı ayrı

getreten VERBE intr, trans

getreten → treten:

Voir aussi : treten

I . treten <tritt, trat, getreten> VERBE trans (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> VERBE intr +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek

getrieft VERBE intr

getrieft → triefen:

Voir aussi : triefen

triefen VERBE intr

triefen

damlamak