Traductions de „kurvenschreiber“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fahrtenschreiber <-s, Fahrtenschreiber> SUBST m AUTO

Fahrtenschreiber

takograf

Fernschreiber SUBST m

Fernschreiber

harfli telgraf

Kugelschreiber SUBST m

Kugelschreiber

tükenmez (kalem)

Fernschreiben SUBST nt

Fernschreiben

harfli telgraf

kleinschreiben <-ge-> VERBE trans irr + haben ugs

kleinschreiben

küçük harfle yazmak (kelimenin baş harfini)

I . verschreiben irr VERBE trans

verschreiben (Medikament) etw:

verschreiben

reçete yazmak

verschreiben

ilaç yazmak

II . verschreiben irr VERBE pron

sich verschreiben

yazarken hata etmek

zusammenschreiben <-ge-> VERBE trans irr + haben

zusammenschreiben

derleyip yazmak

zusammenschreiben (Wörter)

bitişik yazmak

wird das zusammengeschrieben?

bu bitişik mi yazılır?

kurvenreich ADJ

kurvenreich

(çok) virajlı

Flugschreiber SUBST m

Flugschreiber

kara kutu

anschreiben irr VERBE trans

1. anschreiben (auf eine Tafel):

anschreiben etw

üzerine yazmak -i

2. anschreiben (Brief schreiben):

anschreiben jdn

yazı yazmak -e

3. anschreiben (notieren):

anschreiben etw

not etmek -i

4. anschreiben (Schulden):

anschreiben

borcu hesaba yazmak

I . einschreiben irr VERBE trans (Brief)

einschreiben

(bir mektubu) taahhütlü göndermek

II . einschreiben irr VERBE pron

sich einschreiben (Universität)

yazılmak

sich einschreiben (Universität)

kaydolmak

Einschreiben SUBST nt

Einschreiben

taahhütlü mektup

Anschreiben <-s, Anschreiben> SUBST nt (Büro)

Anschreiben

(ek olarak gönderilen) yazı, mektup

Mahnschreiben <-s, Mahnschreiben> SUBST nt WIRTSCH

Mahnschreiben

ihtarname

überschreiben irr VERBE trans

1. überschreiben (mit Titel):

überschreiben etw

başlık koymak -e

2. überschreiben JUR:

überschreiben jdm etw

devretmek -e -i

3. überschreiben inform (Datei):

überschreiben etw

üstüne yazmak -in

aufschreiben irr VERBE trans

aufschreiben

yazmak

aufschreiben etw

not etmek -i

ausschreiben irr VERBE trans

1. ausschreiben (Wort):

ausschreiben etw

yazmak -i

2. ausschreiben (Scheck):

ausschreiben etw

doldurmak -i

3. ausschreiben (Stelle, Projekt):

ausschreiben etw

ilan etmek -i

einen Wettbewerb ausschreiben

yarışma açmak

eine Belohnung ausschreiben

ödül ilan etmek

beschreiben irr VERBE trans

1. beschreiben (schildern):

beschreiben

tanımlamak

beschreiben etw

tasvir etmek -i

2. beschreiben (Weg):

beschreiben etw

tarif etmek -i

gutschreiben irr VERBE trans

jdm etw gutschreiben

birinin alacağına geçirmek

umschreiben² irr VERBE trans (erläutern)

umschreiben etw

(başka kelimelerle) anlatmak -i