Traductions de „mousse“ dans le dictionnaire allemand » turc

Russe <-n, -n> SUBST m , Russin SUBST f <Russin, -nen>

Russe

Rus

Hausse <Hausse, -n> [ˈ(h)oːs(ə)] SUBST f WIRTSCH

Hausse

canlanma

Gosse <Gosse, -n> SUBST f

Gosse

su yolu

Gosse übtr

sefalet

Kasse SUBST f

1. Kasse (Geschäft):

Kasse

kasa

2. Kasse (Bank):

Kasse

vezne

3. Kasse (Theater-):

Kasse

bilet gişesi

Masse SUBST f

1. Masse (Menschen-):

Masse

kitle

2. Masse (bei Sachen):

Masse

kütle

Masse

yığın

3. Masse (Materie):

Masse

madde

Messe SUBST f

1. Messe (Gottesdienst):

Messe

kudas ayini

2. Messe (Ausstellung):

Messe

sergi

Messe

fuar

Messe

panayır

Nässe SUBST f

Nässe

ıslaklık

Nässe

yaşlık

Tasse SUBST f

Tasse

fincan

eine Tasse Kaffee

bir fincan kahve

nicht alle Tassen im Schrank haben

kafadan kontak [oder keçileri kaçırmış] olmak

Hesse <-n, ohne pl> SUBST m , Hessin SUBST f <Hessin, -nen>

Hesse

Hesyalı

Gasse SUBST f

Gasse

(dar) sokak

Rasse SUBST f

Rasse

ırk

Rasse (Abstammung)

soy

Pisse <Pisse, ohne pl> SUBST f sl

Pisse

sidik

Flosse SUBST f

1. Flosse (Fisch-):

Flosse

yüzgeç

2. Flosse (Taucher-):

Flosse

palet

klasse ADJ fam

klasse

harika

klasse

birinci sınıf

Presse SUBST f

1. Presse (Zeitungswesen):

Presse

basın

2. Presse (Druckmaschine):

Presse

basım [oder matbaa] makinesi

Baisse <Baisse, -n> SUBST f WIRTSCH

Baisse

fiyat düşüklüğü, ayı eğilimi

Blässe <Blässe, ohne pl> SUBST f

Blässe

solgunluk

Fresse <Fresse, -n> SUBST f vulg

Fresse (Mund)

gaga

Fresse (Gesicht)

surat

Glosse <Glosse, -n> SUBST f (Presse)

Glosse

(kısa) yorum/eleştiri

seine Glossen machen über

… üzerine alaycı sözler etmek

Kresse <Kresse, -n> SUBST f

Kresse

tere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der faszinierte Kamerablick auf die Sinnlichkeit und das Mysterium der Schwangerschaft umgibt Mousse mit einer geradezu heiligen Aura.

de.wikipedia.org

Nach einigen Stunden Kühlung kann die Mousse serviert werden.

de.wikipedia.org

Mousse kann das sehen – und geht ihrer Wege.

de.wikipedia.org

Es eignet sich für Marmorkuchen genauso wie für Mousse, Pudding oder Milchmixgetränke.

de.wikipedia.org

Auch wird er als Füllung, in salzigen Kuchen oder als Mousse gegessen.

de.wikipedia.org

Als Schaumbrot (französisch Mousse) oder Schaumbrötchen (französisch Mousselines) bezeichnet man portionierte Farce aus Fisch oder Fleisch, beispielsweise Wild oder Geflügel, und Sahne.

de.wikipedia.org

Das Mousse bietet eine höhere Sicherheit vor Reifenschäden, zum Beispiel durch eingefahrene Nägel.

de.wikipedia.org

Darunter sind Produktionen von Jam & Spoon, Earth, Wind & Fire sowie Mousse T.s Hit Horny.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde ab dieser Saison Mousse so wie alle anderen Run-Flat-Systeme, welche bei Reifenschäden eine nahezu uneingeschränkte Weiterfahrt im Renntempo ermöglichten, verboten.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Konsistenz nicht so fest wie bei einer Mousse.

de.wikipedia.org