Traductions de „reckon“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . recken VERBE trans

recken (Kopf, Hals)

uzatmak

recken (Glieder) etw

germek -i

II . recken VERBE pron

sich recken

uzanmak

sich recken (beim Aufwachen)

gerinmek

trecken VERBE intr + sein

trecken

çekmek, sürüklemek kafile halinde göç etmek

rechen VERBE trans (Laub etc)

rechen

tırmıklamak

rechnen VERBE intr

rechnen

hesap etmek

mit etw rechnen

bir şeyi beklemek

auf jdn rechnen

birine güvenmek

Lexikon SUBST nt

Lexikon

sözlük

dreckig ADJ

dreckig

pis

dreckig

kirli

Trecker <-s, Trecker> SUBST m

Trecker

traktör

recht ADV

1. recht (sehr):

recht

pek

2. recht (ziemlich):

recht

oldukça

recht

epey(ce)

recht

bir hayli

3. recht (zu Recht):

recht

haklı olarak

das geschieht dir recht

oh olsun!

nun erst recht!

şimdi haydi haydi olur!

nun erst recht nicht!

hele şimdi hiç olmaz

das ist mir (ganz) recht

benim için (çok) uygun

wenn es Ihnen recht ist

eğer size uygunsa

Rechen SUBST m

Rechen

tırmık

rechts ADV

rechts

sağda

rechts

sağ tarafta

nach rechts

sağa

von rechts

sağdan

rechts gehen/fahren

sağdan yürümek/gitmek

Balkon SUBST m

Balkon

balkon

Diakon SUBST m

Diakon

diyakoz

Flakon <-s, -s> [flaˈkõː] SUBST nt ,  m

Flakon

flakon

Region SUBST f

Region

bölge

Region

yöre

Reck SUBST nt

Reck

barfiks

Dreck SUBST m

1. Dreck (Schlamm):

Dreck

çamur

2. Dreck (Schmutz):

Dreck

pislik

Dreck

kir

3. Dreck (Müll):

Dreck

çöp

Treck <-s, -s> SUBST m

Treck

kafile (göçmen vs)