Traductions de „schipplein“ dans le dictionnaire allemand » turc

schippen VERBE trans + haben

schippen

küremek

schippen

küreklemek

Schnee schippen

karları küremek

schielen VERBE intr

schielen

şaşı bakmak

schillern VERBE intr

schillern

(renk renk) parıldamak

Schienbein SUBST nt

Schienbein

kaval kemiği

I . schicken VERBE intr, trans

schicken

göndermek

schicken jdm etw

yollamak -e -i

II . schicken VERBE pron

es schickt sich, zu ... (sich geziemen)

-mek yakışık alıyor

schieben <schob, geschoben> VERBE trans

schieben

itmek

schieben etw

sürmek -i

I . schießen <schoss, geschossen> VERBE trans (Tiere)

schießen etw

vurmak -i

ein Tor schießen

gol atmak

II . schießen <schoss, geschossen> VERBE intr

schießen

ateş etmek

schießen

kurşun sıkmak

es ist zum Schießen

buna köpekler bile güler

schienen VERBE trans + haben MED

schienen

süyeğe (od kırık tahtasına) koymak

schiffen VERBE intr + haben sl (urinieren)

schiffen

işemek

es schifft sl

yağmur yağıyor

schinden <schund od schindete, geschunden> VERBE refl + haben

1. schinden:

sich schinden

köle gibi çalışmak

Idiomes/Tournures:

Eindruck schinden (wollen)

izlenim bırakmak (istemek)

Zeit schinden

zaman kazanmaya çalışmak

schildern VERBE trans

schildern

anlatmak

schildern etw

tasvir etmek -i

schimmeln VERBE intr

schimmeln

küflenmek

schimmeln

küf tutmak

schimmern VERBE intr

schimmern

(hafif) pırıldamak

I . schichten VERBE trans

schichten

istif etmek

schichten etw

dizmek -i

II . schichten VERBE intr fam (Schichtarbeit machen)

schichten

iş devresi [oder vardiya] yapmak

Büchlein SUBST nt

Büchlein

kitapçık

Schinken SUBST m

Schinken

jambon

Schiit <-en, -en> [ʃiˈiːt] SUBST m , Schiitin SUBST f <Schiitin, -nen>

Schiit

Şii