Traductions de „stilt“ dans le dictionnaire allemand » turc

still ADJ

1. still (ruhig):

still

sakin

still

rahat

2. still (reglos):

still

durgun

still

sakin

still

hareketsiz

3. still (schweigsam, lautlos):

still

sessiz

still!

sus(un)!

der Stille Ozean

Pasifik Okyanusu

im Stillen

sessizce

im Stillen (heimlich)

gizlice

stiehlt VERBE intr, trans

stiehlt → stehlen:

Voir aussi : stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> VERBE intr, trans

stehlen etw

çalmak -i

sticht VERBE intr, trans

sticht → stechen:

Voir aussi : stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE trans

1. stechen (hinein-):

stechen etw in etw

batırmak -i -e

2. stechen (Insekt):

stechen etw/jdn

sokmak -i

3. stechen (Messer):

stechen etw in etw

saplamak -i -e

II . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE intr

1. stechen (Sonne):

stechen

yakmak

2. stechen (Dorn):

stechen

dalamak

stirbt VERBE intr

stirbt → sterben:

Voir aussi : sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERBE intr +sein

sterben aus/an etw

ölmek -den

schilt VERBE trans

schilt → schelten:

Voir aussi : schelten

schelten <schilt, schalt, gescholten> VERBE trans

schelten

azarlamak

schelten jdn

paylamak -i

schelten jdn

çıkışmak -e

stieg VERBE intr

stieg → steigen:

Voir aussi : steigen

steigen <stieg, gestiegen> VERBE intr +sein

1. steigen (hinauf-):

steigen auf etw

çıkmak -e

2. steigen (ab-, hinab-):

steigen aus/von etw

inmek -den

3. steigen (klettern):

steigen auf etw

tırmanmak -e

4. steigen (Flugzeug, Drachen):

steigen

havalanmak

5. steigen (Fieber, Preise):

steigen

yükselmek

6. steigen (zunehmen):

steigen

artmak

steigen

çoğalmak

in den Wagen steigen

arabaya binmek

aus dem Wagen steigen

arabadan inmek

jdm zu Kopf steigen

birinin başına vurmak

einen Drachen steigen lassen

uçurtma uçurmak

Stift² SUBST nt (Kloster)

Stift

manastır

stieß VERBE intr, trans

stieß → stoßen:

Voir aussi : stoßen

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERBE trans

1. stoßen:

stoßen

itmek

stoßen

kakmak

stoßen jdn/etw

dürtmek -i

2. stoßen (Messer):

stoßen etw in etw

saplamak -i -e

3. stoßen (mit den Hörnern):

stoßen jdn/etw

toslamak -i

stoßen jdn/etw

tos vurmak -e

jdn vor den Kopf stoßen

birini rencide etmek

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERBE intr +sein

stoßen gegen jdn/etw

çarpmak -e

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birini/bir şeyi karşılamak

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birine/bir şeye rastlamak

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERBE pron

sich stoßen an etw

çarpmak -e

Stilist <-en, -en> SUBST m

Stilist

üslupçu

stillos ADJ

stillos

zevksiz, çirkin

stillen VERBE trans

1. stillen (Blut):

stillen

dindirmek

stillen etw

durdurmak -i

2. stillen (Hunger, Durst):

stillen

gidermek

stillen etw

bastırmak -i

3. stillen (Kind):

stillen jdn

emzirmek -i

stillen jdn

meme vermek -e

stiften VERBE trans

1. stiften (gründen):

stiften etw

kurmak -i

2. stiften (schenken):

stiften jdm etw

bağışlamak -e -i

geteilt ADJ

geteilt

bölünmüş

geteilter Meinung sein

farklı/ayrı düşüncede olmak

Stille SUBST f

Stille

sessizlik

Stille

durgunluk

Stille

sakinlik