Traductions de „wog“ dans le dictionnaire allemand » turc

wog VERBE trans

wog → wiegen:

Voir aussi : wiegen , wiegen

I . wiegen² <wog, gewogen> VERBE trans (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> VERBE intr

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

wiegen¹ VERBE trans (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

wiegen¹ VERBE trans (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

I . wiegen² <wog, gewogen> VERBE trans (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> VERBE intr

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

wagen VERBE trans

wagen etw

cesaret etmek -e

Wagen SUBST m

1. Wagen (Fahrzeug):

Wagen

araba

2. Wagen (Karren):

Wagen

el arabası

Wagen

çekçek

3. Wagen (Eisenbahn-):

Wagen

vagon

wägen <wog, gewogen> VERBE trans + haben

wägen

tartmak, ölçmek

Ü-Wagen SUBST m

Ü-Wagen abréviation de Übertragungswagen:

Ü-Wagen

canlı yayın aracı

Voir aussi : Übertragungswagen

Übertragungswagen SUBST m

Übertragungswagen

canlı yayın aracı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Trog hatte ein Leergewicht von 90 Tonnen und wog 252 Tonnen im gefüllten Zustand.

de.wikipedia.org

Die Handprothese wurde nach zwei Gipsabdrücken (vom Armstumpf und von der gesunden Hand) aus Neusilberblech geformt und wog lediglich 8 ½ Lot (125 g).

de.wikipedia.org

Eine sarta Kaffee oder Chili wog zwischen 2 und 4 kg.

de.wikipedia.org

Das größte Männchen maß gesamthaft 4,23 Meter und wog 31,1 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Auch dieser Wagen hatte einen Rahmen aus Winkeleisen und wog 680 kg.

de.wikipedia.org

Er maß 2,25 m und wog etwa 140 Kilogramm.

de.wikipedia.org

So wurde hier ein Weltrekord-Seelachs gefangen, der 22,7 Kilogramm wog.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wog er knapp 26 kg und war noch nicht der größte britische Karpfen.

de.wikipedia.org

Ein volles Holzfass wog zwischen 130 und 160 kg, ein Eisenfass zwischen 180 und 200 kg.

de.wikipedia.org

Der Mittelarchitrav der Front wog hierbei etwa 24 Tonnen und musste auf den fast 20 Meter hohen Säulen zentimetergenau verlegt werden.

de.wikipedia.org