Traductions de „zertrümmern“ dans le dictionnaire allemand » turc

zertrümmern VERBE trans

zertrümmern

yıkıntı haline getirmek

zertrümmern (in kleine Stücke) etw

paramparça etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Abend deckte sich die Bevölkerung zur Aufstockung ihrer Brennholzvorräte mit den Resten der zertrümmerten Innenausstattung der Synagoge ein.

de.wikipedia.org

Bis 1942 wurden alle Grabsteine entfernt und zum Teil als Material an örtliche Steinmetze vergeben, ein anderer Teil zertrümmert als Wegaufschüttung verwendet.

de.wikipedia.org

Drei Wagen wurden zertrümmert, vier schwer, einer leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Ihm folgte ein Zug, der mit etwa 60 km/h auf den stehenden Zug auffuhr und sechs von dessen Wagen zertrümmerte.

de.wikipedia.org

Sie zertrümmerten den Salonwagen und den davor laufenden Personenwagen, in dem 46 Arbeiter der Bahngesellschaft saßen.

de.wikipedia.org

Erhitzte Demonstranten stürmten die Kirche und zertrümmerten Teile der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Schule wurden Scheiben von Banken zertrümmert und eine Polizeistation angegriffen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Konzerts zertrümmern Nirvana ihre Instrumente.

de.wikipedia.org

Die Grabräuber zertrümmerten den Brustkorb der Mumie und rissen den rechten Arm unterhalb der Schulter ab.

de.wikipedia.org

Dabei wurden mehrere Wagen zertrümmert und auch der Oberbau erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org