anglais » allemand

point of ˈsale <pl points of sale> SUBST, POS SUBST

point of sale network SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

automatic point of sale safe deposit vault SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

point of sale without payment guarantee SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ElectronicPartner together with its network of EP : specialised trade shops has been a RWE SmartHome sales partner since 2011.

The individual advice and sales to end customers, as well as countrywide points of sale are the key strengths.

Overview:

www.rwe-smarthome.de

ElectronicPartner mit seinen angeschlossenen EP : Fachhändlern ist seit 2011 Vertriebspartner von RWE SmartHome-Produkten.

Die individuelle Beratung und der Verkauf an den Endkunden, gepaart mit der flächendeckenden Präsenz der Verkaufsstellen stehen hierbei im Vordergrund.

Kurzportrait:

www.rwe-smarthome.de

That will open a new page which includes in its left column a box which will ask you to specify the town you are looking for.

The end result of this search will be a list of all the point of sales where you can purchase a Paysafecard prepaid card.

de.playmillion.com

Danach öffnet sich eine neue Seite, in deren linker Spalte Sie ein Kästchen finden, in welchem Sie die Stadt eingeben müssen, nach der Sie suchen.

Das Resultat dieser Suche ist eine Liste aller Verkaufsstellen, bei welchen Sie eine Paysafecard Prepaid-Karte kaufen können.

de.playmillion.com

We advise you to only purchase Rado watches from an authorised Rado retailer.

You can find your nearest retailer, as well as a full list of authorised points of sale by clicking on the Store Locator.

Every new Rado watch comes with a warranty card issued by Rado.

www.rado.com

Wir empfehlen Ihnen, Rado-Uhren nur von einem autorisierten Rado-Einzelhändler zu kaufen.

Das für Sie nächstgelegene Einzelhandelsgeschäft sowie eine komplette Liste aller Verkaufsstellen finden Sie, indem Sie hier klicken: Verkaufsstellen.

Jeder neuen Rado-Uhr liegt eine von Rado ausgestellte Garantiekarte bei.

www.rado.com

Combination with Swiss Family Card is possible.

The offer will be on sale from mid June 2013 to 1 May 2014 from all Swiss Travel System point of sales worldwide or at our online shop.

Offers

www.swisstravelsystem.com

Der Swiss Flexi Pass 2 Tage ist auch als Kinder- und Youth-Angebot erhältlich und die Kombination mit der Swiss Family Card ist möglich.

Das Angebot ist von Mitte Juni 2013 bis 1. Mai 2014 bei allen Swiss Travel System Verkaufsstellen weltweit oder im Onlineshop erhältlich.

Angebote

www.swisstravelsystem.com

This special offer will be available to holders of a first class 4-day Swiss Pass, Saver Pass or Youth Pass travelling between 1 November to 31 December 2013 ( last day of travel : 31 December).

The “Swiss Pass 4+1” will be on sale from all Swiss Travel System point of sales worldwide or at our Online shop from September 2013.

Offers

www.swisstravelsystem.com

31. Dezember ) profitieren Inhaber eines 4 Tages-Swiss Pass, Saver Pass oder Youth Pass 1. Klasse von einem zusätzlichen Reisetag.

Der «Swiss Pass 4+1» ist ab 1. September 2013 bei allen Swiss Travel System Verkaufsstellen weltweit oder im Onlineshop erhältlich.

Angebote

www.swisstravelsystem.com

s fare even if they are under the age of 6.

It should be noted that the point of sale/lift cash desks are not concluding a contract of carriage but rather are acting exclusively as agents of the individual lift and cable car companies in the ski pass network.

The individual lift and cable car companies are responsible for transporting passengers and for their safety on hiking trails and all ski slopes within the framework of their safety obligations insofar as this can be determined for the respective area.

www.wallbergbahn.de

Kinder ohne Begleitung oder im Skikurs müssen den Kindertarif entrichten, auch unter sechs Jahren !

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Verkaufsstellen/Liftkassen keine Beförderungsverträge abschließen, sondern nur im Auftrag der einzelnen Lift- und Bergbahnunternehmen des Kartenverbunds vermittelnd tätig werden.

Für die Ausführung der Beförderung der Fahrgäste, sowie die Sicherheit der Fahrgäste auf Wanderwegen, Skipisten, einschl. Varianten, haften die einzelnen Lift- und Bergbahnunternehmen eigenverantwortlich.

www.wallbergbahn.de

The products are sold under “ Halti ” and “ Raiski ” brands through sporting goods retailers, department stores and hypermarkets.

Currently, there are more than 1 400 points of sale in over 15 countries.

The key market areas are Finland and Central European alpine countries.

www.halti.com

über den Sportartikelhandel, Kaufhäuser und große Warenhäuser vertrieben.

Aktuell gibt es über 1400 Verkaufsstellen in mehr als 15 Ländern.

Die Schlüsselmärkte sind Finnland sowie die mitteleuropäischen Alpenländer.

www.halti.com

More

Do you want to know where to find points of sale and/or professionals for our systems?

More

www.vimar.com

Mehr

Möchten Sie die Verkaufsstellen und/oder die Fachleute unserer Systeme kennen lernen?

Mehr

www.vimar.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "point of sale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文