anglais » allemand

point of ˈview <pl points of view> SUBST

borrower's point of view SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

financial point of view SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

investor point of view SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

shareholder point of view SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

point of view
Standpunkt m
from my point of view ...
meiner Meinung nach ...
from sb's point of view
aus jds Sicht
from a student's point of view
aus studentischer Sicht
to put one's point of view
seinen Standpunkt darlegen
to defend one's point of view
auf seinem Standpunkt beharren
from a purely practical point of view
rein praktisch betrachtet
to come over to sb's point of view
sich acc jds Standpunkt anschließen
Voir plus d'informations
to put forward the contrary point of view
die gegenteilige Ansicht vertreten
while I fully understand your point of view, ...
wenn ich Ihren Standpunkt auch vollkommen verstehe, ...
to bring sb over to one's point of view
jdn von seiner Meinung überzeugen
to look at sth from sb's point of view
etw aus jds Perspektive betrachten
he won him over to his point of view
er konnte ihn von seiner Meinung überzeugen
he won him around to his point of view
er konnte ihn auf seine Seite bringen
to come round to sb's point of view/way of thinking
sich acc jds Standpunkt/Auffassung anschließen
try and look at the situation from her point of view
versuche, die Situation aus ihrer Sicht zu betrachten
from the money point of view, the plan is very attractive but from the work point of view, it's a disaster
vom Finanziellen her gesehen ist der Plan sehr verlockend, aber von der Arbeit her ist er eine Katastrophe
Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
I saw it from a point of view of not a politician.
en.wikipedia.org
From this point of view, this film depicts a very specific social class.
en.wikipedia.org
From a personal point of view, it's been a long time out.
en.wikipedia.org
These technologies are completely unrelated from a syntactic point of view.
en.wikipedia.org
The movie was unique in that the events of the plot took place from the zombies' point of view.
en.wikipedia.org
From a programmer's point of view, this memory model is better understood than the distributed memory model.
en.wikipedia.org
From a practical point of view, studying the causes and treatment of palinopsia presents many challenges to the researcher.
en.wikipedia.org
Police powers are, from the point of view of state courts, also restricted by state constitutions.
en.wikipedia.org
Despite the upgrades, the pool still retains most of its original features and remains of interest from a historical point of view.
en.wikipedia.org
Trinity or, for that matter, any other college, is practically a hot-bed of reaction from the social point of view.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "point of view" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires