POLICY - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:-] SUBST

1. policy:

policy (plan)

Programm nt <-s, -e>

policy (plan)

Strategie f <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz m

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik f <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel m in der Politik

company policy

Firmenpolitik f

domestic policy

Innenpolitik f <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik f <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw acc festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:-] SUBST (in insurance)

policy

Police f <-, -n>

policy

Polizze f <-, -n> A

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

ap·ˈpease·ment poli·cy SUBST

appeasement policy

Beschwichtigungspolitik f <-> kein pl

as·ˈsur·ance poli·cy SUBST GB ÉCON

assurance policy

Lebensversicherungspolice f

assurance policy

Lebensversicherungspolizze f A

bank ˈpoli·cy SUBST

bank policy

Bankunternehmenspolitik f

ˈbud·get·ing poli·cy SUBST

budgeting policy

Budgetkurs m

con·tin·gent ˈpoli·cy SUBST ÉCON

contingent policy

Risikoversicherung f <-, -en>

con·trac·tion·ary ˈpoli·cy SUBST ÉCON

contractionary policy

Sparpolitik f <-> kein pl

con·ˈver·gence poli·cy SUBST UE

convergence policy

Konvergenzpolitik f <-> kein pl

cor·po·rate ˈpoli·cy SUBST

corporate policy

Unternehmenspolitik f <-, -en>

dis·tri·ˈbu·tion poli·cy SUBST

distribution policy

Vertriebspolitik f <-, -en>

ˈdivi·dend poli·cy SUBST BOURSE

dividend policy

Ausschüttungspolitik f

ˈdoor poli·cy SUBST

door policy of a club, bar etc:

door policy

Einlasskriterien pl